Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Duele Demasiado, виконавця - David Bisbal. Пісня з альбому Hijos Del Mar, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.12.2016
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська
Duele Demasiado(оригінал) |
Duele demasiado, duele demasiado |
Que en la infancia detenida en ese mar de pies descalzos |
Mientras todos se lavan las manos |
Y me duele demasiado, duele demasiado |
Mira el otro lado, mira el otro lado |
No te gusta darte cuenta cuantos nadan en el fango |
Esos ojos te están vigilando |
Es más fácil olvidarlos, fácil olvidarlos |
Por la culpa de otros pagan muy caro |
Un contrato que jamás han firmado |
Por ti, porque a la orilla nunca llegas |
Por mi, porque hoy el corazón me quema |
Si el mundo sigue equivocado |
No puedo aguantar este grito |
Callado por ti, por mi, por los que ni se enteran |
Duele demasiado |
Duele demasiado |
Una vida buena, una vida buena |
Una casa, un plato de comida |
Un cielo sin fronteras |
Y el amor que con tanta pasión les niega |
Cuando más se desesperan, más se desesperan |
Por la culpa de otros pagan muy caro |
Un contrato que jamás han firmado |
Por ti, porque a la orilla nunca llegas |
Por mi, porque hoy el corazón me quema |
Si el mundo sigue equivocado |
No puedo aguantar este grito |
Callado por ti, por mi, por los que ni se enteran |
Si te duele como a mí, abrázalo |
Si te duele como a mí, abrázalo |
Por ti, porque a la orilla nunca llegas |
Por mi, porque hoy el corazón me quema |
Si el mundo sigue equivocado |
No puedo aguantar este grito |
Callado por ti, por mi, por los que ni se enteran |
Duele demasiado |
Duele demasiado |
Duele demasiado |
Duele demasiado |
(переклад) |
Занадто болить, надто болить |
Що в дитинстві затримали в тому морі босих ніг |
Поки всі миють руки |
І це дуже болить, дуже болить |
Подивіться з іншого боку, подивіться з іншого боку |
Вам не подобається усвідомлювати, скільки людей плаває в багнюці |
Ці очі спостерігають за тобою |
Їх легше забути, легко забути |
З вини інших платять дуже дорого |
Контракт, який вони ніколи не підписували |
Для вас, тому що ви ніколи не досягнете берега |
Для мене, бо сьогодні моє серце горить |
Якщо світ все ще помиляється |
Я не можу стримати цей крик |
Мовча для вас, для мене, для тих, хто навіть не знає |
Це дуже боляче |
Це дуже боляче |
Гарне життя, гарне життя |
Будинок, тарілка з їжею |
Небо без кордонів |
І любов, яка з такою пристрастю їм відмовляє |
Чим більше вони впадають у відчай, тим більше впадають у відчай |
З вини інших платять дуже дорого |
Контракт, який вони ніколи не підписували |
Для вас, тому що ви ніколи не досягнете берега |
Для мене, бо сьогодні моє серце горить |
Якщо світ все ще помиляється |
Я не можу стримати цей крик |
Мовча для вас, для мене, для тих, хто навіть не знає |
Якщо боляче, як мені, обійми його |
Якщо боляче, як мені, обійми його |
Для вас, тому що ви ніколи не досягнете берега |
Для мене, бо сьогодні моє серце горить |
Якщо світ все ще помиляється |
Я не можу стримати цей крик |
Мовча для вас, для мене, для тих, хто навіть не знає |
Це дуже боляче |
Це дуже боляче |
Це дуже боляче |
Це дуже боляче |