Переклад тексту пісні Dame Tu Amor - David Bisbal

Dame Tu Amor (оригінал)

Por más que lo intenté
Por más amor que malgasté
Por más caricias que inventéa solas en mi habitación
Por mas lunas que adoré
Para llegar hasta tu piel
Escucha donde estés
Atiende mi oración
Dame tu amor
Y la belleza que esconde tu alma
Para ayudarme a mantener la calma
Que no soporto si no estás aquítanto dolor
Dame tu amor, dame tus besos, tu dulce mirada
Por que sin ti cariño no soy nada
Tu medicina es mi única esperanza
Túmi salvación
Por más que te pensé
Una y mil veces te soñé
Estrenando mis caricias por tu cuerpo de mujer
Nadie tanto se entregó
Escucha desde donde estés
Aquíte guardo tanto amor
Aquíte esperaré
Dame tu amor
Y la belleza que esconde tu alma
Para ayudarme a mantener la calma
Que no soporto si no estás aquítanto dolor
Dame tu amor, dame tus besos, tu dulce mirada
Por que sin ti cariño no soy nada
Tu medicina es mi única esperanza
Túmi salvación
Y viviré, eres las luz que buscaré
Mi redención
Túeres mi fe
Tútienes todo lo que quiero ser
Túeres mi salvación
Dame tu amor
Y la belleza que esconde tu alma
Para ayudarme a mantener la calma
Que no soporto si no estás aquítanto dolor
Dame tu amor, dame tus besos, tu dulce mirada
Por que sin ti cariño no soy nada
Tu medicina es mi única esperanza
Túmi salvación
Que no soporto más este dolor…
No, no
Que no soporto más este dolor… damee tu amor

Dame Tu Amor (переклад)

Скільки я старався
Для більшої любові, яку я змарнував
Щоб більше ласк, які я вигадав сам у своїй кімнаті
Щоб більше місяців, які я обожнював
Щоб дістатися до вашої шкіри
слухай, де б ти не був
послухай мою молитву
Дай мені свою любов
І краса, що ховає твою душу
Щоб допомогти мені залишатися спокійним
Я терпіти не можу, якщо тебе не буде тут стільки болю
Дай мені свою любов, подаруй мені свої поцілунки, свій милий погляд
Бо без тебе люба я ніщо
Ваші ліки - моя єдина надія
ти моє спасіння
Скільки я думав про тебе
Тисячу разів я мріяв про тебе
Прем'єра моїх ласк для тіла твоєї жінки
Ніхто не давав собі стільки
Слухайте звідки б ви не були
Тут я зберігаю стільки любові
Я буду чекати на вас тут
Дай мені свою любов
І краса, що ховає твою душу
Щоб допомогти мені залишатися спокійним
Я терпіти не можу, якщо тебе не буде тут стільки болю
Дай мені свою любов, подаруй мені свої поцілунки, свій милий погляд
Бо без тебе люба я ніщо
Ваші ліки - моя єдина надія
ти моє спасіння
І я буду жити, ти світло, якого я буду шукати
моє відкуплення
Ви маєте мою віру
У тебе є все, чим я хочу бути
Ти мій порятунок
Дай мені свою любов
І краса, що ховає твою душу
Щоб допомогти мені залишатися спокійним
Я терпіти не можу, якщо тебе не буде тут стільки болю
Дай мені свою любов, подаруй мені свої поцілунки, свій милий погляд
Бо без тебе люба я ніщо
Ваші ліки - моя єдина надія
ти моє спасіння
Я більше не можу терпіти цей біль...
ботанік
Я більше не витримаю цього болю... дай мені свою любов