Переклад тексту пісні Cry For Me - David Bisbal

Cry For Me - David Bisbal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cry For Me, виконавця - David Bisbal. Пісня з альбому David Bisbal, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Universal Music Mexico
Мова пісні: Англійська

Cry For Me

(оригінал)
You whisper in my ear
All the things I want to hear
You say you’re sorry and you can change
If I give you one more chance
But I’ve heard it all before
You can’t hurt me anymore
All the lieing and all the pain
Now there’s nothing left to break
I know what
You’re feeling
Don’t it hurt now?
I hope it hurts so bad
I want to see the tears in your eyes
For me
You’ve thrown it all away
There’s nothing you can say
Just cry for me
Cry for me
Cry for me
I’ve cried so many nights
With you lying by my side
I was so lonely in love with you
Now I feel like such a fool
But my tears are far from dry
Now I need to see you cry
For all that you have put me through
Its all coming back to you
Yes I know
What you’re feeling
Don’t it hurt now?
I hope it hurts so bad
I want to see the tears in your eyes
For me
You’ve thrown it all away
There’s nothing you can say
Just cry for me
Cry for me
Cry for me
(I gave it all) Gave it all to you baby
(You broke my heart) Gave it, I gave it, again
(I want it back) I want it back now
I hope it hurts
I really hope it hurts you now
So bad now
For me
You’ve thrown it all away
There’s nothing you can say
Just cry for me
Cry for me
Cry for me
Cry for me
Cry for me
(переклад)
Ти шепочеш мені на вухо
Усе, що я хочу почути
Ви кажете, що вам шкода, і можете змінитися
Якщо я дам вам ще один шанс
Але я чув все це раніше
Ти більше не можеш мене ранити
Вся брехня і весь біль
Тепер нема чого зламати
Я знаю що
Ви відчуваєте
Чи не боляче зараз?
Сподіваюся, це так боляче
Я хочу побачити сльози на твоїх очах
Для мене
Ви все викинули
Ви нічого не можете сказати
Просто плач за мною
Плачь за мною
Плачь за мною
Я плакала стільки ночей
Коли ти лежиш біля мене
Я був так самотньо закоханий у тебе
Тепер я відчуваю себе таким дурнем
Але мої сльози ще не висохли
Тепер мені потрібно побачити, як ти плачеш
За все, через що ви мене пережили
Усе повертається до вас
Так, я знаю
що ви відчуваєте
Чи не боляче зараз?
Сподіваюся, це так боляче
Я хочу побачити сльози на твоїх очах
Для мене
Ви все викинули
Ви нічого не можете сказати
Просто плач за мною
Плачь за мною
Плачь за мною
(Я віддав все) Дав все тобі, дитино
(Ти розбив моє серце) Дав, я знову віддав
(Я хочу повернути) Я хочу повернути зараз
Сподіваюся, це боляче
Я дуже сподіваюся, що вам зараз боляче
Зараз так погано
Для мене
Ви все викинули
Ви нічого не можете сказати
Просто плач за мною
Плачь за мною
Плачь за мною
Плачь за мною
Плачь за мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cuidar Nuestro Amor 2006
Historia De Un Amor ft. David Bisbal 2021
Wavin' Flag ft. David Bisbal 2009
Corazón Que Miente 2016
A Contracorriente ft. David Bisbal 2022
A Partir De Hoy ft. Sebastian Yatra 2021
Quién Me Iba A Decir 2006
Buleria 2006
Lloraré Las Penas 2021
Oye El Boom 2021
Si Tú La Quieres ft. Aitana 2021
Amor Amé 2021
Torre De Babel ft. Vicente Amigo, Wisin Y Yandel 2006
Amores Del Sur 2003
Mi Suerte 2009
Esta Ausencia 2021
Dígale 2021
Al Andalus 2020
Todo Es Posible ft. Tini Stoessel 2021
Perdón ft. Greeicy 2021

Тексти пісень виконавця: David Bisbal