Переклад тексту пісні Calentando Voy - David Bisbal

Calentando Voy (оригінал)

Sabes que viene
Y no lo quieres creer
El tiempo corre
Sube un temblor por tus pies
No tienes nada,
No tienes nada de mí
Calentando voy
Calentando voy
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up Los malos tiempos yo creía
Enterrados al azar.
En tu mente hay algo oscuro
Que hoy te lleva a luchar
Hey, no hay más por discutir
Tú piensa sólo en ti Que yo lo haré por mí.
Sabes que viene
Y no lo quieres creer
El tiempo corre
Sube un temblor por tus pies
No tienes nada,
No tienes nada de mí
Calentando voy
Calentando voy
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up No importa si mañana veo
Que aun queda mucho en mí
Por reconstruir.
Yo estaré allí esperando
A todo lo que venga contra mí
A veces pude pensar
Que toda esta historia me iba a fulminar
De dónde vengo ¿y a dónde voy?
Virgencita de mi vida que me quede como estoy
Ningún problema si hoy me ves
Con mi cuerpo echando fuego y vuelto del revés
Yo solo me estoy calentando, preparándome
Para volver a ser feliz, deja ya de joder
Hey, no hay más por discutir
Tú piensa sólo en ti Que yo lo haré por mí.
Sabes que viene
Y no lo quieres creer
El tiempo corre
Sube un temblor por tus pies
No tienes nada,
No tienes nada de mí, yeah.
Calentando voy
Calentando voy
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up No me pienso preocupar
Que una nueva vida va a empezar
Lo diré otra vez¡¡
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up No me pienso preocupar
Que una nueva vida va a empezar
Lo diré otra vez
I’m just warmin' up Sabe sabes que viene
Y no lo quieres creer
El tiempo corre
Sube un temblor por tus pies
No tienes nada,
No tienes nada de mí
Calentando voy
Calentando voy
Sabe sabes que viene
Y no lo quieres creer
El tiempo corre
Sube un temblor por tus pies
No tienes nada,
No tienes nada de mí, yeah.
Calentando voy
Calentando voy
I’m just warmin' up

(переклад)

ти знаєш, що це наближається
І не хочеться вірити
Час летить
Підніміть тремтіння через ноги
ти нічого не маєш,
ти нічого не отримав від мене
Я гріюся
Я гріюся
Я просто гріюся
Я просто гріюся
Я просто гріюся
Я просто зігріваюся. Погані часи, у які я вірив
Випадково похований.
У вашому розумі є щось темне
Це сьогодні спонукає вас до боротьби
Гей, більше нема чого обговорювати
Ти думаєш тільки про себе, що я зроблю це для себе.
ти знаєш, що це наближається
І не хочеться вірити
Час летить
Підніміть тремтіння через ноги
ти нічого не маєш,
ти нічого не отримав від мене
Я гріюся
Я гріюся
Я просто гріюся
Я просто гріюся
Я просто гріюся
Я просто розігріваюся. Неважливо, чи побачу я завтра
Що в мені ще багато залишилося
Щоб перебудувати.
Я буду там чекати
На все, що проти мене
Іноді я міг подумати
Що вся ця історія збиралася мене вразити
Звідки я родом і куди йду?
Маленька Діва мого життя, що я залишаюся таким, яким я є
Не проблема, якщо ви побачите мене сьогодні
З моїм тілом у вогні й вивернутим навиворіт
Я тільки гріюся, готуюся
Щоб знову бути щасливим, перестань трахатися
Гей, більше нема чого обговорювати
Ти думаєш тільки про себе, що я зроблю це для себе.
ти знаєш, що це наближається
І не хочеться вірити
Час летить
Підніміть тремтіння через ноги
ти нічого не маєш,
Ти не маєш на мені нічого, так.
Я гріюся
Я гріюся
Я просто гріюся
Я просто гріюся
Я просто гріюся
Я просто гріюся
Що почнеться нове життя
Я ще раз скажу
Я просто гріюся
Я просто гріюся
Що почнеться нове життя
я скажу це ще раз
Я просто гріюся
І не хочеться вірити
Час летить
Підніміть тремтіння через ноги
ти нічого не маєш,
ти нічого не отримав від мене
Я гріюся
Я гріюся
Ти знаєш, що це наближається
І не хочеться вірити
Час летить
Підніміть тремтіння через ноги
ти нічого не маєш,
Ти не маєш на мені нічого, так.
Я гріюся
Я гріюся
Я просто гріюся