| Aquí Y Ahora (оригінал) | Aquí Y Ahora (переклад) |
|---|---|
| Aquí y ahora sobra la ropa, | Тут і зараз одягу багато, |
| Ya no hay más tiempo que perder, | Немає більше часу втрачати, |
| Tiene que ser aquí y ahora. | Це має бути тут і зараз. |
| Aquí y ahora es el lugar, | Тут і зараз це місце, |
| Los dos buscamos mucho más. | Ми обидва прагнемо набагато більшого. |
| Deseo tu cuerpo, ya no quiero esperar… | Я хочу твоє тіло, я не хочу більше чекати... |
| Te imagino en mi cama al despertar, | Я уявляю тебе в своєму ліжку, коли я прокидаюся, |
| Inventando locuras sin parar, | Без упину вигадувати дурниці, |
| Y ahora que aquí te tengo | І тепер, коли ти у мене тут |
| Las voy a hacer verdad*. | Я збираюся зробити їх правдивими*. |
| Es tu piel caliente que no se arrepiente, | Це твоя гаряча шкіра, яка не шкодує, |
| Tan salvajemente, | так дико, |
| Pide más, dame más, quiero más… | Проси більше, дай мені більше, я хочу більше... |
| Aquí y ahora sobra la ropa, | Тут і зараз одягу багато, |
| Ya no hay más tiempo que perder, | Немає більше часу втрачати, |
| Tiene que ser aquí y ahora. | Це має бути тут і зараз. |
| Juego desnudo en tu humedad, | Я граю голим у твоїй вологості, |
| Tu boca no tiene piedad, | Твої уста не мають милосердя |
| Tu respiración me excita | твоє дихання хвилює мене |
| Más y más, y más, y más, y más. | Все більше і більше, і більше, і більше, і більше. |
| Es tu piel cailente que no se arrepiente, | Твоя тепла шкіра не жаліє, |
| Tan salvajemente, | так дико, |
| Pide más, dame más, quiero más… | Проси більше, дай мені більше, я хочу більше... |
| Aquí y ahora sobra la ropa, | Тут і зараз одягу багато, |
| Ya no hay más tiempo que perder, | Немає більше часу втрачати, |
| Tiene que ser aquí y ahora. | Це має бути тут і зараз. |
| Es tu piel caliente que no se arrepiente… | Це ваша гаряча шкіра, яка не шкодує... |
| Sabes que sí… | Ви знаєте, так... |
| Es tu piel caliente que no se arrepiente, | Це твоя гаряча шкіра, яка не шкодує, |
| Tan salvajemente, | так дико, |
| Pide más, | Попросіть більше, |
| Dame más… | Дай мені більше… |
| Aquí y ahora sobra la ropa, | Тут і зараз одягу багато, |
| Ya no hay más tiempo que perder, | Немає більше часу втрачати, |
| Tiene que ser… | Повинно бути… |
| Aquí y ahora sobra la ropa, | Тут і зараз одягу багато, |
| Ya no hay más tiempo que perder, | Немає більше часу втрачати, |
| Tiene que ser aquí y ahora… | Це має бути тут і зараз... |
Переклад тексту пісні Aquí Y Ahora - David Bisbal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aquí Y Ahora , виконавця -David Bisbal
Пісня з альбому: Premonicion
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Spain
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
Todo Es Posible ft. Tini Stoessel | 2021 |
| 2021 |