Переклад тексту пісні Amanecer Sin Ti - David Bisbal

Amanecer Sin Ti (оригінал)

No sabes cuanto te extrañé
No sabes como te soñé
Cada anochecer, cada amanecer
Sin ti mi amor no sé que hacer
Sentirte cerca de verdad
Poder tu cuerpo abrigar
Sin tener que imaginarte
Y en mi cama no encontrarte, loco por volver…
Maldita ansiedad, me niego a recordar
Todas las noches llorando tu ausencia
Perdido en la oscuridad
Como vivir así, si el aire huele a ti
Como me duele mi amor la distancia
No quiero otra vez, amanecer sin ti
Sentir tu pelo resbalando por mis manos
Acariciarte el alma hasta el cansancio
Sin tener que imaginarte y en mi cama
No encontrarte y en mis brazos dibujarte, loco por volver…
Maldita ansiedad, me niego a recordar
Todas las noches llorando tu ausencia
Perdido en la oscuridad
Como vivir así, si el aire huele a ti
Como me duele mi amor la distancia
No quiero otra vez, amanecer sin ti
(BIS)
Si estamos lejos otra vez
No dejes de pensar que yo también te hecho de menos
Que no se puede amanecer sin ti

(переклад)

Ти не знаєш, як я сумую за тобою
Ти не знаєш, як я про тебе мріяв
Кожен захід, кожен схід сонця
Без тебе моя любов я не знаю, що робити
відчувати близькість до істини
Щоб мати можливість прихистити своє тіло
Без потреби уявити
І не знайшов тебе в своєму ліжку, божевільний, щоб повернутися...
Проклята тривога, я відмовляюся згадувати
Кожного вечора плачу твою відсутність
загубився в темряві
Як так жити, якщо повітря пахне тобою
Як відстань шкодить моєму коханню
Я не хочу знову, світанок без тебе
Відчуй, як твоє волосся сповзає крізь мої руки
пестити свою душу до знемоги
Не уявляючи тебе і в моєму ліжку
Не зустріти тебе і не притягнути тебе на руки, божевільний, щоб повернутися...
Проклята тривога, я відмовляюся згадувати
Кожного вечора плачу твою відсутність
загубився в темряві
Як так жити, якщо повітря пахне тобою
Як відстань шкодить моєму коханню
Я не хочу знову, світанок без тебе
(BIS)
Якщо ми знову далеко
Не переставай думати, що я також сумую за тобою
Що без тебе прокинутися неможливо