Переклад тексту пісні Almería Tierra Noble - David Bisbal

Almería Tierra Noble (оригінал)

Mitad de mora y cristiana
Tienes la sangre cruzá
De una tierra lejana
Que se refleja en el mar
La alcazaba centinela
Siempre guarda tu hermosura
Y la torre de la Vela
Y la torre de la Vela
Te canto bajo la luna
El cielo besa tu imagen
Hasta ver tu despertar
Y las flores de tu parque
Y las flores de tu parque
Te ponen sobre el altar
Ay Almería, Almería tierra noble
Fuente de la inspiración
Sortilegio de belleza
De la poesía y la canción
Tu hermosura tiene historia
Y hay en ti tal señorío
Que puedes decir a gritos
Yo soy tierra de torerío
Almería, ay mi Almería

Almería Tierra Noble (переклад)

Напівмавритан і християнин
у вас перехресна кров
з далекої землі
Це відбивається в морі
Сторожова цитадель
Завжди зберігай свою красу
І вежа Ла Вела
І вежа Ла Вела
Я співаю тобі під місяцем
Небо цілує твій образ
Поки я не побачу, як ти прокинешся
І квіти у вашому парку
І квіти у вашому парку
Вони поставили вас на вівтар
О Альмерія, альмерійська шляхетна земля
джерело натхнення
Заклинання краси
Про поезію і пісню
Ваша краса має історію
А в тобі таке панство
Що можна сказати вголос?
Я – країна кориди
Альмерія, о моя Альмерія