Переклад тексту пісні Victoria - David Benjamin

Victoria (оригінал)

Who was the one that would sing us a song
When we cried or could not fall asleep
Who’d keep us warm shelter us from the storm
In her arms with a promise she’d keep
Remember the smell of the paint in your attic
When Taylor sang fire and rain
I can’t put to words how it feels when it hurts and it’s love
You are my mama
I’m glad that you are
I’m glad you’re my Mama
And we’ve come this far
Born in July you’re as strong as a Lion
Your heart is as big as the moon
Over the years things have brought you to tears
So I’m here just to sing you a tune
Between you and dad it would never have worked
Still you made love I’m glad you guys did
I can’t put to words I’m so grateful it hurts and its love
You are my mama,
I’m glad that you are
So glad you’re my mother
And we’ve come this far
You are my mama
I’m glad that you are
So glad you’re my mother
And we’ve come this far
You are my mama
You are my mama
You are my mama
Victoria

(переклад)

Хто був той, що заспівав би нам пісню
Коли ми плакали або не могли заснути
Хто зігріє нас, укриє нас від грози
У обіймах з обіцянкою, яку вона дотримає
Згадайте запах фарби на вашому горищі
Коли Тейлор співав вогонь і дощ
Я не можу передати словами, як це відчуваєш, коли боляче, і це любов
Ти моя мама
Я радий, що ти є
Я радий, що ти моя мама
І ми зайшли так далеко
Народжений у липні, ти сильний, як Лев
Твоє серце велике, як місяць
За ці роки все довело вас до сліз
Тому я тут, щоб заспівати тобі мелодію
Між вами та татом це ніколи б не спрацювало
Все одно ви займалися коханням, я радий, що ви це зробили
Я не можу передати словами, я такий вдячний, що це болить і це любов
Ти моя мама,
Я радий, що ти є
Так рада, що ти моя мама
І ми зайшли так далеко
Ти моя мама
Я радий, що ти є
Так рада, що ти моя мама
І ми зайшли так далеко
Ти моя мама
Ти моя мама
Ти моя мама
Вікторія