Переклад тексту пісні New Mexico - David Benjamin

New Mexico (оригінал)

Driving down New Mexico
Listening to the songs we know
Strange how the meanings change when the light comes shining through
Underneath an orange sky
But it just don’t feel the same;
I won’t lie to you
We can say let’s just start over again
But we can’t deny that we’ve changed
Somehow it just feels like the end of the road
But I don’t wanna give up, it’s you that I love
You think that it would work if we give it one more try
By the time we see the signs
We’ll know… New Mexico
Looks like we’re almost there;
Eyes in the rearview mirror
It feels weird to be back here
I remember this
Right there, the liquor store
We should go and get one more
That’s what we used to do
But it’s not like before

New Mexico (переклад)

Їхати вниз по Нью-Мексико
Слухання пісень, які ми знаємо
Дивно, як значення змінюються, коли проходить світло
Під помаранчевим небом
Але це просто не те саме;
Я не буду тобі брехати
Ми можемо сказати, що давайте просто почнемо спочатку
Але ми не можемо заперечувати, що ми змінилися
Чомусь це просто здається, ніби кінець дороги
Але я не хочу здаватися, я люблю тебе
Ви думаєте, що це спрацює, якщо ми спробуємо ще раз
Коли ми бачимо знаки
Ми будемо знати… Нью-Мексико
Схоже, ми майже на місці;
Очі в дзеркалі заднього виду
Дивно опинитися туди
Я пам’ятаю це
Тут же магазин алкогольних напоїв
Ми повинні піти та взяти ще одну
Це те, що ми звикли робити
Але це не так, як раніше