Переклад тексту пісні In Time - David Benjamin

In Time (оригінал)

We rise and taste the morning
Touch the light that broke night into day
Our lips don’t feel like talking
The colors in our eyes have more to say
I’m lying here beside you
And I feel you breathing out and in
Oh I’m so glad I had the guts to call
But did I fall in love with you in time
Did I fall in love with you in time
Did I fall in love with you in time
Since you’ve been mine
It almost feels as if we’re running out of time
So I’m in a rush to love you
Try to fit our lifetime in a day
Oh and I’ll take care of you dear
I wouldn’t have it any other way, no way
I’m lying here beside you
And I feel you breathing out and in
Oh I’m so glad you made me sense it all
But did I fall in love with you in time
Did I fall in love with you in time
Did I fall in love with you in time
Since you’ve been mine
It almost feels as if we’re running out of time
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh

In Time (переклад)

Ми встаємо і пробуємо ранок
Доторкніться до світла, яке перемінило ніч на день
Наші губи не хочуть говорити
Кольори в наших очах можуть сказати більше
Я лежу тут поруч з тобою
І я відчуваю, як ти видихаєш і вдихаєш
О, я такий радий, що насмілився подзвонити
Але я вчасно закохався в тебе
Чи я вчасно закохався в тебе
Чи я вчасно закохався в тебе
Відтоді як ти мій
Таке майже відчуття, наче у нас закінчується час
Тому я поспішаю полюбити тебе
Спробуйте вмістити наше життя в день
О, і я подбаю про вас, дорогий
Я не був буду іншим способом, ні шляхом
Я лежу тут поруч з тобою
І я відчуваю, як ти видихаєш і вдихаєш
О, я дуже радий, що ти змусив мене все це зрозуміти
Але я вчасно закохався в тебе
Чи я вчасно закохався в тебе
Чи я вчасно закохався в тебе
Відтоді як ти мій
Таке майже відчуття, наче у нас закінчується час
Ооооо
Ооооо
Ооооо
Ооооо
Ооооо