Переклад тексту пісні Until The Morning Light - David Benjamin

Until The Morning Light (оригінал)

Your silhouette against the window by the bed
Wrapped lips wrapped around the burning cigarette
I know that you would be the best thing I regret
But under your charms
I’m over my head
You are the drug that I shouldn’t be taking
One that is hard to refuse
This is a game that I shouldn’t partake in
But it feels so good to lose
Girl, take me into your ocean
Burn me up in your skies
Dance around in slow motion
Shoot me down with your eyes
Tell me you really love me
Even when it’s a lie
Make me believe it, until the morning light
Until the morning light
I taste the blood and feel your nails upon my back
Say stop, but then you wrap your arms around my neck
The way you shut me up by pushing me a kiss
When I’m trying to tell you I don’t want to do this
You are the drug that I shouldn’t be taking
One that is hard to refuse
This is a game that I shouldn’t partake in
But it feels so good to lose
Girl, take me into your ocean
Burn me up in your skies
Dance around in slow motion
Shoot me down with your eyes
Tell me you really love me
Even when it’s a lie
Make me believe it, until the morning light
Make me believe it, until the morning light
Until the morning light
Girl, take me into your ocean
Burn me up in your skies
Dance around in slow motion
Shoot me down with your eyes
Tell me you really love me
Even when it’s a lie
Make me believe it
Oh girl, take me into your ocean
Burn me up in your skies
Dance around in slow motion
Shoot me down with your eyes
Tell me you really love me
Even when it’s a lie
Make me believe it, until the morning light

Until The Morning Light (переклад)

Твій силует на тлі вікна біля ліжка
Загорнуті губи обгорнули палаючу сигарету
Я знаю, що ти був би найкращим, про що я шкодую
Але під твоїми чарами
Я над головою
Ти наркотик, який я не повинен приймати
Такий, від якого важко відмовитися
Це гра, в якій я не повинен брати участь
Але так приємно програти
Дівчинка, візьми мене у свій океан
Спали мене у своїх небесах
Танцюйте в уповільненому темпі
Збийте мене очима
Скажи мені, що ти справді кохаєш мене
Навіть коли це брехня
Змуси мене повірити в це до ранкового світла
До ранкового світла
Я відчуваю смак крові і відчуваю твої нігті на своїй спині
Скажи зупинись, але потім обійми мене за шию
Те, як ти змушуєш мене замовкнути, штовхнувши мене на поцілунок
Коли я намагаюся сказати тобі, що я не хочу цього робити
Ти наркотик, який я не повинен приймати
Такий, від якого важко відмовитися
Це гра, в якій я не повинен брати участь
Але так приємно програти
Дівчинка, візьми мене у свій океан
Спали мене у своїх небесах
Танцюйте в уповільненому темпі
Збийте мене очима
Скажи мені, що ти справді кохаєш мене
Навіть коли це брехня
Змуси мене повірити в це до ранкового світла
Змуси мене повірити в це до ранкового світла
До ранкового світла
Дівчинка, візьми мене у свій океан
Спали мене у своїх небесах
Танцюйте в уповільненому темпі
Збийте мене очима
Скажи мені, що ти справді кохаєш мене
Навіть коли це брехня
Змусьте мене повірити в це
О, дівчинко, візьми мене у свій океан
Спали мене у своїх небесах
Танцюйте в уповільненому темпі
Збийте мене очима
Скажи мені, що ти справді кохаєш мене
Навіть коли це брехня
Змуси мене повірити в це до ранкового світла