Переклад тексту пісні Like a Breeze - David Benjamin

Like a Breeze (оригінал)

Even though it feels like just a breeze
This girl is cold enough to make you freeze
With heels that make her taller than the trees
She’ll seduce you
And with ease put you back down on your knees
She makes you feel like if she’s so in love
With you and that you’re all she’s thinking of
She makes you feel like sunshine in the spring
And that can only mean one thing
What’s this summer gonna bring
Like a breeze
She flies me all across the seven seas
She drops me down to hear me begging please
Show the world she’s got me on my knees
She’s just like a…
Please take all the time you think you need,
Denial sounds and think love is something sweet
Cause in the end you’ll know just what I mean
Till you see what I have seen
Till you’ve been what I’ve been
Like a breeze
She flies me all across the seven seas
She drops me down to hear me begging please
Show the world she’s got me on my knees
She’s just like a breeze
She flies me all across the seven seas
She drops me down to hear me begging please
Show the world she’s got me on my knees
She’s just like a
Tell me how was I don’t know
I thought she’d never let me go
Se said that I was the only one
But did it all just for the fun
(No!)
She’s just like a
(She's just like a)
She’s just like a breeze
Like a breeze
She flies all across the seven seas
She drops me down to hear me begging please
Show the world she’s got me on my knees
She’s just like a breeze
Like a breeze
Flies me all across the seven seas
She drops me down to hear me begging please
Show the world she’s got me on my knees
She’s just
She’s just like a breeze

(переклад)

Навіть якщо це відчувається просто вітерцем
Ця дівчина досить холодна, щоб ви замерзли
На каблуках, які роблять її вищою за дерева
Вона вас спокусить
І з легкістю поставить вас на коліна
Вона змушує вас відчути, ніби вона така закохана
З тобою і з тим, що ти все, про що вона думає
Вона змушує вас почуватися весняним сонцем
А це може означати лише одне
Що принесе це літо
Як вітерець
Вона везе мене через сім морів
Вона кидає мене, щоб почути, як я благаю
Покажи світові, що вона поставила мене на коліна
Вона просто як…
Будь ласка, приділіть стільки часу, скільки вважаєте за потрібне,
Звучить заперечення та думає, що кохання – це щось солодке
Тому що зрештою ви зрозумієте, що я маю на увазі
Поки ви не побачите те, що бачив я
Поки ти не станеш таким, як я
Як вітерець
Вона везе мене через сім морів
Вона кидає мене, щоб почути, як я благаю
Покажи світові, що вона поставила мене на коліна
Вона просто як вітерець
Вона везе мене через сім морів
Вона кидає мене, щоб почути, як я благаю
Покажи світові, що вона поставила мене на коліна
Вона схожа на a
Скажи, як було, я не знаю
Я думав, що вона мене ніколи не відпустить
Се сказав, що я єдиний
Але зробив це все заради розваги
(Ні!)
Вона схожа на a
(Вона просто як)
Вона просто як вітерець
Як вітерець
Вона літає за сім морів
Вона кидає мене, щоб почути, як я благаю
Покажи світові, що вона поставила мене на коліна
Вона просто як вітерець
Як вітерець
Перелітає мене за сім морів
Вона кидає мене, щоб почути, як я благаю
Покажи світові, що вона поставила мене на коліна
Вона просто
Вона просто як вітерець