Переклад тексту пісні Can't Get My Head Around Loving You - David Benjamin

Can't Get My Head Around Loving You (оригінал)

In a rush every day
from the moment I wake
To be in time
for the chances I’m willing to take
If I’m feeling alone
Why am I calling it home then?
About time to get up and away from it all
I’ve waited long enough in patience
just to give me a call
So I don’t like this air
So I’m not gonna breathe in Diving into your waters
You see in his deep black eyes
Tomorrow we …
To the skies
I said ooh
Can’t get my head around loving you
I said ooh
I got this feeling
I said ooh
Can’t get my head around loving you
Whooah
It’s turning me on
I’m not awake
All day I am dreaming about
The moment I get up on stage
And I’m hearing you shout
The words that I forget
But you help to remind me In a rush from now on I am going to take
All the risk and all the rules
I can possibly break
And I don’t care
But I’m not gonna lose you
Diving into your waters
You see in his deep black eyes
Tomorrow we …
To the skies
I said ooh
Can’t get my head around loving you
I said ooh
I got this feeling
I said ooh
Can’t get my head around loving you
Whooah
It’s turning me on Ooh Ooh …
From the moment it waits
I’ll be racing the stage
I can not put it to rest
I’ll do all that it takes
I’ll be on my way
There ain’t no reason to stay
So I’m off
I said ooh
Can’t get my head around loving you
I said ooh
I got this feeling
I said ooh
Can’t get my head around loving you
Whooah
It’s turning me on
I said ooh
Can’t get my head around loving you
I said ooh
I got this feeling
I said ooh
Can’t get my head around loving you
Whooah
It’s turning me on
I said ooh
Can’t get my head around loving you
I said ooh
I got this feeling
I said ooh
Can’t get my head around loving …

(переклад)

Щодня поспішати
з того моменту, як я прокинувся
Щоб встигнути
за шанси, які я готовий прийняти
Якщо я відчуваю себе самотнім
Чому я тоді називаю це додому?
Настав час встати і подалі від усього цього
Я досить довго чекав у терпінні
просто щоб зателефонувати мені
Тому мені не подобається це повітря
Тож я не буду вдихати Пірнання у твої води
Ви бачите в його глибоких чорних очах
Завтра ми…
До небес
Я сказав ох
Не можу зрозуміти, що люблю тебе
Я сказав ох
У мене таке відчуття
Я сказав ох
Не можу зрозуміти, що люблю тебе
ой
Це мене збуджує
Я не прокинувся
Весь день я мрію про
У той момент, коли я встаю на сцену
І я чую, як ти кричиш
Слова, які я забуваю
Але ви допомогли нагадати мені У поспіху відтепер я збираюся брати
Весь ризик і всі правила
Я, можливо, можу зламати
І мені байдуже
Але я не втрачу тебе
Пірнання у ваші води
Ви бачите в його глибоких чорних очах
Завтра ми…
До небес
Я сказав ох
Не можу зрозуміти, що люблю тебе
Я сказав ох
У мене таке відчуття
Я сказав ох
Не можу зрозуміти, що люблю тебе
ой
Це мене збуджує Ой Ой...
З того моменту, як він чекає
Я буду мчати на сцені
Я не можу заспокоїтися
Я зроблю все, що потрібно
Я буду в дорозі
Немає причин залишатися
Тож я пішов
Я сказав ох
Не можу зрозуміти, що люблю тебе
Я сказав ох
У мене таке відчуття
Я сказав ох
Не можу зрозуміти, що люблю тебе
ой
Це мене збуджує
Я сказав ох
Не можу зрозуміти, що люблю тебе
Я сказав ох
У мене таке відчуття
Я сказав ох
Не можу зрозуміти, що люблю тебе
ой
Це мене збуджує
Я сказав ох
Не можу зрозуміти, що люблю тебе
Я сказав ох
У мене таке відчуття
Я сказав ох
Не можу прийти в голову, люблячи...