Переклад тексту пісні Lights - Darren Hanlon

Lights (оригінал)

Your things do not belong here
They now look out of place
Just like a crooked painting
Your face would not stay straight
We’ve got to get out while we can
Our peace we will forever hold
One more night without a blanket
Someone’s bound to catch a cold
Just like the devil’s disguise
So are the days of our lives
But before you leave I have
Confession to make
It was only to impress your parents
All those nights I washed the plates
Scratched on an actor’s textbook:
«There are some things you just can’t fake»
Now I’ve got dishpan hands
Now the show is finally over
There’s something I must stress
There’ll be no more revivals
My love I repossess
We missed our curtain call
There’s nothing left to say at all
Except lights, camera, action

(переклад)

Ваші речі туди не місце
Тепер вони виглядають недоречно
Як кривий малюнок
Ваше обличчя не залишиться прямим
Ми повинні вийти, поки можемо
Наш мир ми збережемо вічно
Ще одна ніч без ковдри
Хтось обов’язково застудиться
Так само, як маскування диявола
Так само і дні нашого життя
Але перед тим, як ти підеш, у мене є
Зробити сповідь
Це було лише для того, щоб вразити своїх батьків
Усі ці ночі я мив тарілки
Подряпано на підручнику для актора:
«Є деякі речі, які ви просто не можете підробити»
Тепер у мене є каструлі
Тепер шоу нарешті закінчилося
Треба наголосити на чомусь
Відродження більше не буде
Мою любов я володію
Ми пропустили наш дзвінок
Взагалі нема чого сказати
Крім світла, камери, дії