Переклад тексту пісні Operator... Get Me Sweden - Darren Hanlon

Operator... Get Me Sweden (оригінал)

If at all remotely possible don’t you think I’d try
If not for fear of falling don’t you think I’d fly
13 000 miles across perilous land and sea
But instead I’ll sit right here and miss her terribly
But I know that you can help from what your career choice is
For you are in the business of connecting peoples voices
Should I tell you where all this is leading?
Operator… get me Sweden
I could express these feelings succinctly in a letter
But to do them justice to speak them would be better
While a moon pushes me down to sleep a sun comes up and starts her
I hope this feeling stays preserved in me just like the Wasa
Who planted this Garden of Eden?
Operator… get me Sweden
Use any methods you require to get her on the wire
I know you understand me you’ve heard it all before
Because you are this earths' long distance love ambassador
To speak to her tonight I’ll take anything
By means of fiber optics or two tin cans on a string
I really must apologize for my compulsive behavior
One left his heart in San Francisco mine’s in Scandinavia
Via one who’s communicatively keyed-in
Operator… get me Sweden

Operator... Get Me Sweden (переклад)

Якщо це взагалі можливо, ви думаєте, що я б не спробував
Якби не через страх впасти, чи не думаєте ви, що я б полетів?
13 000 миль через небезпечну землю і море
Але замість цього я буду сидіти тут і страшенно сумувати за нею
Але я знаю, що ви можете допомогти з вибором професії
Тому що ви займаєтеся об’єднанням голосів людей
Чи варто сказати вам, куди все це веде?
Оператор… дістань мене Швеція
Я міг би коротко висловити ці почуття в листі
Але віддати їм справедливість, щоб вимовити їх, було б краще
Поки місяць штовхає мене спати, сходить сонце і розводить її
Сподіваюся, це відчуття збережеться в мені так само, як і Васа
Хто посадив цей Едемський сад?
Оператор… дістань мене Швеція
Використовуйте будь-які способи, які вам потрібні, щоб долучити її до дроту
Я знаю, що ви мене розумієте, ви все це чули раніше
Тому що ви є посолом любові цієї землі на відстані
Щоб поговорити з нею сьогодні ввечері, я візьму будь-що
За допомогою волоконної оптики або двох консервних банок на шнурку
Я дійсно мушу вибачитися за мою нав’язливу поведінку
Один залишив своє серце в шахті Сан-Франциско в Скандинавії
Через того, хто комунікативно підключений
Оператор… дістань мене Швеція