Переклад тексту пісні I'm Not Gonna Forget You - Darrell Scott, Tim O'Brien

I'm Not Gonna Forget You (оригінал)

Last night on the mountain, I gave my horn a blow
Echos started comin back from long, long ago
A foggy cloud was risen, I felt you all around
In the air that I was breathin, you sang in every sound
CH
I’m not gonna forget you,
I’m always gonna know your name
I’ll be feelin you in my fingers
And lovin you just the same
You led me through the doorway of an old log cabin there
I ran my hands along the wall, sat down on the fallen stairs
Tha place was every place we went
The wind was every wind
I cried a peaceful river, cause I know you’re still my frend
I guess sometimes you hide out
But you’ll never leave for good
I didn’t have to see you to know right where you stood
You’re in these words I’m saying, you’re in this melody
You are this guitar strummin
You’re the rhythm and harmony

(переклад)

Минулої ночі на горі я ударив у свій ріг
Відлуння почали повертатися дуже-давно
Туманна хмара піднялася, я відчув тебе навколо
У повітрі, яким я дихав, ти співав у кожному звукі
CH
Я тебе не забуду,
Я завжди буду знати твоє ім'я
Я відчуватиму вас у своїх пальцях
І люблю тебе так само
Ти провів мене крізь дверний отвір старого зрубу
Я провів руками по стіні, сів на впали сходи
Це місце було в кожному місці, куди ми бували
Вітер був кожним вітром
Я плакав мирну річку, бо знаю, що ти все ще мій друг
Мабуть, іноді ти ховаєшся
Але ти ніколи не підеш назавжди
Мені не потрібно було бачити вас, щоб знати, де ви перебуваєте
Ти в ціх словах, які я говорю, ти в цій мелодії
Ти ось ця гітарна бренчанка
Ви – ритм і гармонія