Переклад тексту пісні This Time 'Round - Darrell Scott

This Time 'Round (оригінал)

This time 'round I’ll be like water
I have learned to let it flow
There is no need to dam me
I will go where I must go
And I’ll drop this suit of armor
And put away my thorny crown
Gonna lay my heart wide open
This time 'round
This time 'round I’ll be a giver
I have saved me long enough
I will dig down to the bottom
And I’ll fill me right back up
And I’ll end this search for savior
I’ll be a lost without a found
A pilgrim on life’s highway
This time ‘round
Every time I play the game of love I play to win
And it always breaks me open
And I try to fly but fall and crash and burn
That’s how I learn
This time 'round I’ll be forgiving
I have harmed myself too long
I will speak the words of healing
And it will fill my heart with song
And I’ll sing this song with others
Who were born to make the sound
A ragged choir of angels
This time 'round
As I sail out on the ocean
And I look back on the shore
I can see the sweet perfection
Of the ones I’ve loved before
In each face I see the lesson
That has brought me here and now
They will all give me their blessing this time 'round
Oh every time we play the game of love we play to win
And it always breaks us open
And we try to fly but fall and crash and burn
That’s how we learn to love again
This time 'round

This Time 'Round (переклад)

Цього разу я буду як вода
Я навчився дозволяти це текти
Мене не потрібно загороджувати
Я піду куди му побувати
І я скину цей обладунок
І відкинь мою тернисту корону
Я розкрию своє серце
Цього разу кругом
Цього разу я буду дарувальником
Я рятував себе досить довго
Я докопаюсь до дна
І я знову наповню себе
І я закінчую ці пошуки рятівника
Я буду загубленим без знайдення
Паломник на дорозі життя
Цього разу «кругло».
Кожен раз, коли я граю в гру любов, я граю, щоб виграти
І це завжди розриває мене
І я намагаюся літіти, але падаю, розбиваюсь і горю
Ось як я вчуся
Цього разу я пробачу
Я занадто довго шкодив собі
Я скажу слова зцілення
І це наповнить моє серце піснею
І я заспіваю цю пісню з іншими
Хто народжений, щоб видавати звук
Розірваний хор ангелів
Цього разу кругом
Як я пливу океаном
І я озираюся на берег
Я бачу солодку досконалість
З тих, які я любив раніше
У кожному обличчі я бачу урок
Це привело мене тут і зараз
Усі вони дадуть мені своє благословення цього разу
Кожного разу, коли ми граємо в любов, ми граємо, щоб перемогти
І це завжди розриває нас
І ми намагаємося літіти, але падаємо, розбиваємось і горімо
Так ми вчимося знову любити
Цього разу кругом