Переклад тексту пісні Oh Sweet Longing - Darrell Scott

Oh Sweet Longing (оригінал)

I dreamed of you in white dress and garlands
golden to give you away
With Riesling and huckleberries gracing the table
Teaching the children to laugh and to pray
I grieved for you in the hills of Sienna
I called out your name to the great North Sea
I reached for your hand in a snowfield near Gardner
My longing for you always brought me to me
Oh, sweet longing
I drink from a cup that will never be filled
Oh, sweet longing
I long for you now and I always will
Always will
From the foot of a redwood I looked up in wonder
From the side of a canyon in fresh fallen snow
On the bank of a mountain stream I heard you calling
I know I must follow wherever you go
Oh, sweet longing
I drink from a cup that will never be filled
Oh, sweet longing
I long for you now and I always will
Always will
I live in the hope you stir up inside me
Filling my heart and filling my eyes
Like a river love flows to the valley below me
I stand on a mountain and hear my own cry
I believe in old souls, I believe in forever
I believe that this moment is all we can see
I believe in the one who calls lovers forward
My longing for love always brings me to me
Oh, sweet longing
I drink from a cup that will never be filled
Oh, sweet longing
I long for you now and I always will, always will

Oh Sweet Longing (переклад)

Мені снилася ти в білій сукні та гірляндах
золотий, щоб віддати вам
На столі рислінг і черника
Навчання дітей сміятися і молитися
Я сумував за тобою на пагорбах Сієни
Я викликав твоє ім’я до великого Північного моря
Я потягнувся до твоєї руки на сніжному полі поблизу Гарднера
Моя туга за тобою завжди приводила мене до мене
О, солодка туга
Я п’ю з чашки, яка ніколи не буде наповнена
О, солодка туга
Я тугаю за тобою зараз і буду завжди
Завжди буде
З підніжжя секвойи я з подивом подивився вгору
Зі сторони каньону в свіжому снігу
На берегу гірського потоку я чув, як ти кличеш
Я знаю, що я маю слідувати, куди б ви не пішли
О, солодка туга
Я п’ю з чашки, яка ніколи не буде наповнена
О, солодка туга
Я тугаю за тобою зараз і буду завжди
Завжди буде
Я живу надією, що ти розгорнувся в мені
Наповнює моє серце й очі
Як річка, любов тече в долину піді мною
Я стою на горі й чую власний плач
Я вірю в старі душі, я вірю у назавжди
Я вважаю, що цей момент — це все, що ми бачимо
Я вірю в того, хто кличе закоханих вперед
Моя туга за коханням завжди приводить мене до мене
О, солодка туга
Я п’ю з чашки, яка ніколи не буде наповнена
О, солодка туга
Я тужу за тобою зараз, і я завжди буду, завжди буду