Переклад тексту пісні A House Of Gold - Tim O'Brien, Darrell Scott

A House Of Gold (оригінал)

People steal, they cheat and lie
For wealth and what it will buy
But don’t they know on the Judgment Day
That gold and silver will melt away
I’d rather be in a deep, dark grave
And know that my poor soul was saved
Than live in this world in a house of gold
And deny my God and doom my soul
What good is gold and silver, too
If your heart’s not good and true?
Sinner, hear me when I say
Fall down on your knees and pray
I’d rather be in a deep, dark grave
And know that my poor soul was saved
Than live in this world in a house of gold
And deny my God and doom my soul

A House Of Gold (переклад)

Люди крадуть, обманюють і брешуть
За багатство і те, що він купить
Але хіба вони не знають у Судний день
Це золото і срібло розтануть
Я б краще був у глибокій темній могилі
І знай, що моя бідна душа була врятована
Чим жити в цьому світі в золотому домі
І відречися від мого Бога і приречи мою душу
Що добре в золото і срібло
Якщо твоє серце не добре і не вірно?
Грішнику, почуй мене, коли я кажу
Впадіть на коліна і помоліться
Я б краще був у глибокій темній могилі
І знай, що моя бідна душа була врятована
Чим жити в цьому світі в золотому домі
І відречися від мого Бога і приречи мою душу