| Take the skeleton from the closet
| Візьміть скелет із шафи
|
| Shake the dust off of his bones
| Струсіть пил з його кісток
|
| Tonight we’ll have confession
| Сьогодні ввечері будемо сповідатися
|
| Of all that we’ve done wrong
| З усього, що ми зробили неправильно
|
| Let’s hear every crime you’ve thought of
| Давайте послухаємо кожен злочин, про який ви думали
|
| But never committed
| Але ніколи не здійснював
|
| Tonight the demons fly
| Сьогодні вночі демони летять
|
| And I’ll introduce myself to you
| І я представлюся вам
|
| In full light, in full light
| У повному освітленні, при повному освітленні
|
| We’ve been playing in the shadows
| Ми грали в тіні
|
| With a face that’s not our own
| З обличчям, яке не є нашим
|
| And we keep changing our expectations
| І ми постійно змінюємо наші очікування
|
| 'Cause we don’t want to wake up alone
| Тому що ми не хочемо прокидатися на самоті
|
| And we say all the things that we like to hear
| І ми говоримо все те, що хочемо почути
|
| Under the cover of a cold, dark night
| Під покровом холодної, темної ночі
|
| And we choke on the words we really feel
| І ми задихаємося словами, які справді відчуваємо
|
| In full light, in full light
| У повному освітленні, при повному освітленні
|
| But tonight the light stays on
| Але сьогодні ввечері світло горить
|
| And the words like rain will fall
| І слова, як дощ, падають
|
| And if we find that love is gone
| І якщо ми виявимо, що любов зникла
|
| Then we’ll probably find that
| Тоді ми, мабуть, це знайдемо
|
| It wasn’t love after all, after all
| Зрештою, це була не любов
|
| So let’s blow out the candle
| Тож задуймо свічку
|
| And turn the fluorescents on
| І увімкніть флуоресцентні лампи
|
| And let’s sit down at the kitchen table
| І давайте сядемо за кухонний стіл
|
| Talk, talk, talking 'til the dawn
| Говори, говори, говори до світанку
|
| Then we go downstairs and hit the streets
| Потім ми спускаємося униз і виходимо на вулиці
|
| And we’re walking side by side
| І ми йдемо пліч-о-пліч
|
| Two naked people washing in the river
| Двоє голих людей миються в річці
|
| In full light, in full light | У повному освітленні, при повному освітленні |