Переклад тексту пісні 10,000 Miles Away - Darrell Scott

10,000 Miles Away (оригінал)

I can feel it when the wind blows
Stealing leaves out of their trees
It’s a moment full of mystery
Summer’s last breath before the freeze
But the change will make me stronger
As I deal with shorter days
Summer’s moved to South America
10,000 miles away
To the top of hunger mountain
I found my solitary way
Where I could live on nuts & honey
And take my shelter in a cave
Then I thought of friends and family
Who would never pass this way
When I opened my eyes I saw them
10,000 miles away
Where is that fragile boy we knew
Whose passion was his curse?
He found the error of humanity
But he did not see it first
His accordion and couplets
Have no real effect today
Is he sleeping on some sidewalk
10,000 miles away
No one should have to try
No one should have to try so
No one should have to try so hard
No one

(переклад)

Я відчуваю це, коли дме вітер
Крадіжка листя з їхніх дерев
Це момент, повний таємниці
Останній подих літа перед морозом
Але ця зміна зробить мене сильнішим
Оскільки я працюю з коротшими днями
Саммер переїхав до Південної Америки
10 000 миль
На вершину гори голоду
Я знайшов свою самотню дорогу
Де я міг би жити на горіхах і меді
І сховайся в печері
Тоді я подумав про друзів і сім’ю
Хто б ніколи не пройшов цим шляхом
Коли я розплющив очі, побачив їх
10 000 миль
Де той тендітний хлопчик, якого ми знали
Чиєю пристрастю було його прокляття?
Він знайшов помилку людяності
Але він не бачив це першим
Його акордеон і куплети
Сьогодні не має реального ефекту
Він спить на якомусь тротуарі
10 000 миль
Ніхто не повинен пробувати
Ніхто не повинен так пробувати
Ніхто не повинен так намагатися
Ніхто