Переклад тексту пісні С тетради - Darom Dabro

С тетради (оригінал)

Я буду прятать улыбку, биться руками, закрывая правду,
И все, что есть от настоящего, тонет в тетрадях,
Пишу, когда болит душа и кончается воля,
Вижу, еле дыша, тут люди заливают горе.
Хроника дней порой тронет живое,
Мы не видим добра и будто в плену паранойи,
Пускаем мысли на сердце, оставаясь собою,
Я все вспоминаю детство, дожидаясь прибоя.
Разожгу костер, расскажу о том, что было,
Город мыло дождем, память как будто остыла.
Нам посылают силы, чтобы найти в этом счастье,
Ломая судьбу, люди чернят свою карму,
Мы привыкли к ошибкам, но не собирать камни.
Паршиво, слова отца тут разъясняет время,
Тут всему виной гордыня, что порастает ленью.
Карабкаюсь с плена и не плыву по течению,
Целью моего ночного дело есть само творение,
Расскажу бумаге то, что не впитает разум,
Моя магия, в свете луны и не приходит сразу.
-= =-
Я знаю цену этого искусства,
Не поджигая куста — просто порождаю чувства,
Права просить нет, небо не даст ответов,
Эти слова из темноты, но тянутся к свету.

С тетради (переклад)

Я ховатиму посмішку, битися руками, закриваючи правду,
І все, що є від справжнього, тоне в зошитах,
Пишу, коли болить душа і кінчається воля,
Бачу, ледве дихаючи, люди тут заливають горе.
Хроніка днів часом чіпатиме живе,
Ми не бачимо добра і ніби в полоні параної,
Пускаємо думки на серце, залишаючись собою,
Я все згадую дитинство, чекаючи прибою.
Розпалю багаття, розповім про те, що було,
Місто мило дощем, пам'ять наче охолола.
Нам посилають сили, щоб знайти в цьому щастя,
Ламаючи долю, люди чорнять свою карму,
Ми звикли до помилок, але не збирати камені.
Паршиво, слова батька тут пояснює час,
Тут у всьому виною гординя, що поростає лінню.
Карабкаюся з полону і не¦пливу за течією,
Метою моєї нічної справи є саме творіння,
Розповім папері те, що не вбере розум,
Моя магія, у світлі місяця і не приходить відразу.
-= =-
Я знаю ціну цього мистецтва,
Не палюючи кущі — просто породжую почуття,
Права просити немає, небо не дасть відповідей,
Ці слова з темряви, але тягнуться до світла.