Переклад тексту пісні Whiskey And You - Darius Rucker

Whiskey And You (оригінал)

Always there
When my world starts closing in
Something to hold
No matter how long it’s been
Gets me high
Then knocks me to the ground
Soothes my mind
And then begins to break me down
Whiskey and you
Ain’t nothing I can do
But come crawling back to
Whiskey and you
I never asked you to love me
I never begged you to stay
But I never want you to leave me
I wouldn’t have it any other way
As darkness finds the candle
And the flame stops flickering
Girl I know and I hope
It won’t be too long
Till we light it up again
Whiskey and you
There ain’t nothing, there ain’t nothing I can do
But I keep crawling, I keep coming back to
Whiskey and you

Whiskey And You (переклад)

Завжди там
Коли мій світ починає закриватися
Щось тримати
Незалежно від того, скільки часу минуло
Піднімає мене
Потім валить мене на землю
Заспокоює мій розум
А потім починає мене ламати
Віскі і ти
Я нічого не можу зробити
Але повертайся до
Віскі і ти
Я ніколи не просив тебе любити мене
Я ніколи не благав тебе залишитися
Але я ніколи не хочу, щоб ти мене покидав
По-іншому у мене не було б
Як темрява знайде свічку
І полум’я перестає мерехтіти
Дівчина, яку я знаю, і сподіваюся
Це не буде надто довгим
Поки ми засвітимо знову
Віскі і ти
Я нічого не можу зробити
Але я повзаю, постійно повертаюся до
Віскі і ти