Переклад тексту пісні What God Wants for Christmas - Darius Rucker

What God Wants for Christmas (оригінал)

Old man playing Santa Claus
Blew into town with old Jack Frost
Now he’s handing out candy canes and smiles for free
People scurry with their lists
Rushing around to buy those gifts that will
End up wrapped up underneath the tree
I’m sitting at this red light looking at a manger scene
Watching snowflakes kiss that baby
And it makes me think
I wonder what God wants for Christmas
Something that you can’t find in a store
Maybe peace on Earth, no more empty seats in church
Might be what’s on His wishlist
I wonder what God wants for Christmas
What do you give someone
Who gave His only Son
What if we believe in Him
Like He believes in us
I wonder what God wants for Christmas
What might put a smile on His face
Every Bible with no dust, the devil giving up
Might be what’s on His wishlist
I wonder what God wants for Christmas
What kind of gift from you and me
More sister, more brother, more lovin' one another
Yeah I wonder, I wonder what God wants
By now we oughta know what God wants for Christmas

What God Wants for Christmas (переклад)

Старий грає Санта Клауса
Влетів у місто зі старим Джеком Фростом
Тепер він безкоштовно роздає цукерки та посміхається
Люди снують зі своїми списками
Поспішає купити ті подарунки, які будуть
В кінцевому підсумку загорнути під дерево
Я сиджу біля цього червоного ліхтаря і дивлюся на сцену з яслами
Спостерігаючи, як сніжинки цілують цю дитину
І це змушує мене думати
Цікаво, чого Бог хоче на Різдво
Те, чого ви не можете знайти в магазині
Можливо, мир на Землі, більше не порожніх місць у церкви
Можливо, те, що є в його списку бажань
Цікаво, чого Бог хоче на Різдво
Що ви даєте комусь
Хто дав Свого Єдиного Сина
Що, якщо ми віримо в Нього
Ніби Він вірить у нас
Цікаво, чого Бог хоче на Різдво
Що може викликати посмішку на Його обличчі
Кожна Біблія без пилу, диявол здається
Можливо, те, що є в його списку бажань
Цікаво, чого Бог хоче на Різдво
Який подарунок від нас із вами
Більше сестри, більше брата, більше любові один до одного
Так, мені цікаво, мені цікаво, чого хоче Бог
Тепер ми повинні знати, чого Бог хоче на Різдво