Переклад тексту пісні We All Fall Down - Darius Rucker

We All Fall Down (оригінал)

What makes a man
Work 'til his kids get too old to kiss and hug
Keep on climbing that imaginary mountain
When is enough enough
What makes a man build a kingdom
Only to lose his woman
How high is too high how big is too big
How far will we go just to slip off the edge
We all fall down
Life takes us out
The sky starts spinning when our heads
Get above the clouds
The higher we fly the harder it feels
When we hit the ground
Yeah we all fall down
Yeah we all fall down
How does a man pick himself up
When he’s let himself down
Tell me where does he find the courage
To turn his world back around
Will he break down and cry
Like someone just died
What can he say about the man he used to be
When he can’t even speak but he’s dying to scream
We all fall down
When we find out
That the sky starts spinning when our heads
Get above the clouds
The higher we fly the harder it feels
When we hit the ground
Yeah we all fall down
Yeah we all fall down
He’s the only one to blame and the only who knows
How low must he go to win back his soul
Yeah we all fall down
Yeah we all fall down

We All Fall Down (переклад)

Що робить людину
Працюйте, поки його діти не стануть занадто дорослими, щоб цілувати й обіймати
Продовжуйте підніматися на цю уявну гору
Коли достатньо
Що змушує людину будувати королівство
Тільки щоб втратити свою жінку
Наскільки високий занадто високий Наскільки великий занадто великий
Як далеко ми зайдемо, щоб просто зісковзнути з краю
Ми всі падаємо
Життя виводить нас
Небо починає крутитися, коли наші голови
Підніміться над хмарами
Чим вище ми літаємо, тим важче це відчувається
Коли ми вдаримося об землю
Так, ми всі падаємо
Так, ми всі падаємо
Як чоловік підбирає себе
Коли він підвів себе
Скажи мені, де він знаходить сміливість
Щоб перевернути його світ
Чи зламається він і заплаче
Ніби хтось щойно помер
Що він може сказати про чоловіка, яким був раніше
Коли він навіть не може говорити, але вмирає від бажання кричати
Ми всі падаємо
Коли ми дізнаємося
Що небо починає крутитися, коли наші голови
Підніміться над хмарами
Чим вище ми літаємо, тим важче це відчувається
Коли ми вдаримося об землю
Так, ми всі падаємо
Так, ми всі падаємо
Він єдиний, хто винен і єдиний, хто знає
Як низько він повинен опуститися, щоб повернути свою душу
Так, ми всі падаємо
Так, ми всі падаємо