Переклад тексту пісні The Craziest Thing - Darius Rucker

The Craziest Thing (оригінал)

Way back when
She did a hundred and ten
In her dad’s old Chevrolet
And she once climbed
Way up high
To paint her name on a water tank
She’s got that little red rose
On her big toe
Tattooed in Myrtle Beach
Went to Mardi Gras
With the mother-in-law
Got a suitcase full of beads
She’s walked on fire
And jumped out of planes for fun
But loving me is the craziest thing
That she’s ever done
She’s living on faith
I’m chasing my dream
I fly and fall
'Till I unravel at the seams
She’d never played it safe
Never walked when she could run
But loving me is the craziest thing
That she’s ever done
Left the bright lights drove down 95
To a sleepy southern town
Gave up a sweet gig to have a couple kids
Chasing her around
All her friends roll their eyes and grin
When she says that I’m the one
They say loving me is the craziest thing
That she’s ever done
She likes walking on a tightrope
Dancing on a ledge
But she’s knows I’ll catch her
If she falls off the edge
Yeah, loving me is the wildest thing
That she’s ever done

(переклад)

Далеко коли
Вона зробила сотню десять
На старому Chevrolet її тата
А вона колись залізла
Дуже високо
Щоб намалювати її ім’я на баку з водою
У неї ця маленька червона троянда
На її великому пальці ноги
Татуювання в Міртл-Біч
Був на Марді Гра
Зі свекрухою
Отримав валізу, повну намистин
Вона ходила на вогні
І вистрибували з літаків для розваги
Але любити мене — це найбожевільніша річ
Що вона коли-небудь робила
Вона живе вірою
Я переслідую свою мрію
Я літаю і падаю
'Поки я розплуту по швах
Вона ніколи не робила це безпечно
Ніколи не ходила, коли могла бігати
Але любити мене — це найбожевільніша річ
Що вона коли-небудь робила
Ліворуч яскраві вогні з'їхали на 95
До сонного південного міста
Відмовився від солодкого концерту, щоб завести пару дітей
Переслідувати її
Усі її друзі закочують очі й усміхаються
Коли вона каже, що я той
Кажуть, любити мене — це найбожевільніша річ
Що вона коли-небудь робила
Їй подобається ходити по канату
Танці на виступі
Але вона знає, що я її зловлю
Якщо вона впаде з краю
Так, любити мене — це найсміливіша річ
Що вона коли-небудь робила