Переклад тексту пісні Southern Style - Darius Rucker

Southern Style (оригінал)

Sun kissed hair and not much makeup
High-heeled boots that lace up
Two first names that came from
Her grandmas on both sides
She ain’t ever read much Faulkner
But she could’ve been his daughter
She grew up on Muddy Waters
Southern style
Southern style, free and easy
Southern style, warm and breezy
If you met her, man believe me
You’d want her to stay a while
Says, she don’t believe in strangers
Only sinners with the savior
'Cause her mom and daddy raised her
Southern style
She’s a Friday night light lover
A Billy Graham fan like her mother
She wants her daddy and both brothers
To walk her down the aisle
She likes oysters raw for dinner
A lil' Wayne and Lynyrd Skynyrd
Keeps her tan lines in the winter
Southern style
Southern style, free and easy
Southern style, warm and breezy
If you met her, man believe me
You’d want her to stay a while
Says, she don’t believe in strangers
Only sinners with the savior
'Cause her mom and daddy raised her
Southern style
Southern style, free and easy
Southern style, warm and breezy
If you met her, man believe me
You’d want her to stay a while
Says, she don’t believe in strangers
Only sinners with the savior
'Cause her mom and daddy raised her
Southern style
You can love her, you can hate her
But you’re never going to change her
If you want her then you’ll take her
Southern style

(переклад)

Сонце поцілувала волосся і не дуже багато макіяжу
Черевики на високих підборах на шнурівці
Два імена походять від
Її бабусі з обох боків
Вона ніколи не читала Фолкнера
Але вона могла бути його дочкою
Вона виросла на Мадді-Вотерс
Південний стиль
Південний стиль, вільний і легкий
Південний стиль, теплий і свіжий
Якщо ти її зустрів, повір мені
Ви б хотіли, щоб вона залишилася на деякий час
Каже, що не вірить у незнайомців
Тільки грішники зі Спасителем
Тому що її виховували мама й тато
Південний стиль
Вона любить світло ввечері в п’ятницю
Прихильник Біллі Грема, як і її мати
Вона хоче свого тата та обох братів
Щоб проводити її до проходу
Вона любить сирі устриці на вечерю
Маленький Вейн і Лінірд Скайнірд
Зберігає смуги засмаги взимку
Південний стиль
Південний стиль, вільний і легкий
Південний стиль, теплий і свіжий
Якщо ти її зустрів, повір мені
Ви б хотіли, щоб вона залишилася на деякий час
Каже, що не вірить у незнайомців
Тільки грішники зі Спасителем
Тому що її виховували мама й тато
Південний стиль
Південний стиль, вільний і легкий
Південний стиль, теплий і свіжий
Якщо ти її зустрів, повір мені
Ви б хотіли, щоб вона залишилася на деякий час
Каже, що не вірить у незнайомців
Тільки грішники зі Спасителем
Тому що її виховували мама й тато
Південний стиль
Ви можете любити її, можете ненавидіти
Але ти ніколи не зміниш її
Якщо ви хочете її, то візьмете її
Південний стиль