Переклад тексту пісні Radio - Darius Rucker

Radio (оригінал)

Seventeen, the only way I had a car
Is after I dropped my mama off where she needed to go
Four bald tires, with the ceiling falling and the window stuck
But the only thing that I cared about was the radio
We’d turn it on, turn it up to ten, and everybody would jump on in
Ridin' down the highway
Who wants to be the DJ
I’ll find a spot on the side of the road
You find somethin' on the radio
Like a feel real good song
We’ll know it when it comes on
Didn’t have no money, no place to go
All we needed was a radio
I’d grab my girl, we’d look for somewhere to watch the stars
The perfect place to put it in park and take it slow
She’d sing along to even the ones that she barely knew
She still sounded good a little outta tune, but we didn’t care
I’d look at her, she' d look at me, I’ll never forget that melody
Shhh, hey y’all be quiet
That’s my favorite song
Hey, man, turn it up loud
Come on, come on, come on
All we needed, all we needed now
Was a, was a, was a radio

(переклад)

Сімнадцять, єдиний спосіб у мене була машина
Після того, як я висадив маму, куди їй потрібно було піти
Чотири лисі шини, стеля впала, вікно застрягло
Але єдине, що мене дбало, це радіо
Ми вмикали його, доводили до десяти, і всі стрибали
Їздить по шосе
Хто хоче бути діджеєм
Я знайду місце на узбіччі дороги
Ви знайдете щось по радіо
Як справжня гарна пісня
Ми дізнаємося про це, коли це з’явиться
Не було грошей, не було куди піти
Все, що нам потрібно, це радіо
Я б схопив свою дівчинку, ми шукали б, де спостерігати за зірками
Ідеальне місце, щоб поставити у парку та повільно поїхати
Вона підспівувала навіть тим, кого ледве знала
Вона все ще звучала добре трохи ненастроєно, але нам не було байдуже
Я дивлюся на неї, вона дивиться на мене, я ніколи не забуду цю мелодію
Тссс, тихо
Це моя улюблена пісня
Гей, чоловіче, увімкни голосно
Давай, давай, давай
Все, що нам потрібно, все, що нам потрібно зараз
Був, був, був радіо