Переклад тексту пісні Perfect - Darius Rucker

Perfect (оригінал)

You didn’t see me walkin' in
You were lookin' in the mirror and
You looked perfect
Hadn’t put on your makeup yet
You were sayin', how your hair’s a mess
But you looked perfect
No, you don’t see what I see when I look at you girl
You don’t know how beautiful you are
You’re never ready and you need more time
You say your jeans never fit you right
But your eyes and your shy little smile and your own kinda style
It’s so perfect, perfect
I hear you singin' to the radio
Sometimes you miss a couple high notes
But it sounds perfect
And when we go out and
Everywhere’s too crowded
And we just end up drivin' around
It’s, oh baby, it’s still perfect
Just perfect
Your touch and your kiss and your skin and your lips
And your name
All the little imperfections you wish you could change
Every little everything is perfect

Perfect (переклад)

Ви не бачили, як я зайшов
Ви дивилися в дзеркало і
Ви виглядали ідеально
Ще не намазалася
Ти говорив, що твоє волосся безладне
Але ти виглядав ідеально
Ні, ти не бачиш того, що бачу я, коли дивлюся на тебе, дівчинко
Ти не знаєш, яка ти красива
Ви ніколи не готові, і вам потрібно більше часу
Ви кажете, що ваші джинси вам ніколи не підходять
Але твої очі, твоя сором’язлива посмішка і твій власний стиль
Це так ідеально, ідеально
Я чую, як ти співаєш по радіо
Іноді ви пропускаєте пару високих нот
Але це звучить ідеально
І коли ми виходимо і
Скрізь надто людно
І в кінцевому підсумку ми просто їздимо
О, дитино, це все ще ідеально
Просто ідеально
Твій дотик, твій поцілунок, твоя шкіра та твої губи
І ваше ім'я
Усі маленькі недоліки, які ви хотіли б змінити
Кожна дрібниця, все ідеальне