Переклад тексту пісні One Tequila - Darius Rucker

One Tequila (оригінал)

I’ve been known to drink a beer or two
And I can handle whiskey ninety proof
I’m just fine with a glass of wine, champagne to cabernet
But I crossed the line when I crossed the border and hang out with those aid
Cause with one tequila, it’s bring on the salt and lime
With two tequilas the whole bar’s a friend of mine
But with three tequilas my legs don’t work no more
Yeah it’s one tequila, two tequila, three tequila floor
I might end up in a Tijuana jail
Oh and I think it’s table left and up of ale
Cannonball into a neighbor’s pool without a stitch of clothes
But by the end of the night I’ll be tongue tied tryin to offer up some espanol
Cause with one tequila, it’s bring on the salt and lime
With two tequilas the whole bar’s a friend of mine
But with three tequilas my legs don’t work no more
Yeah it’s one tequila, two tequila, three tequila floor
I’ll be glad to pour for all you senioritas
I’d rather taste salty kiss than have a sip of your margarita
Cause with one tequila, please pass me the salt and lime
With two tequilas the whole world’s a friend of mine
But with three tequilas my legs won’t work no more
Yeah it’s one tequila, two tequila, three tequila floor
It’s four tequila, five tequila, six tequila door
Somebody take me home
Dude you know I can’t drink tequila, call me a cab

(переклад)

Відомо, що я випиваю пиво або два
І я впораюся з дев’яносто доказами віскі
Мені чудово підходить келих вина, шампанське до каберне
Але я переступив межу, коли перетнув кордон і спілкувався з цією допомогою
Оскільки одна текіла містить сіль і лайм
З двома текілами весь бар – мій друг
Але з трьома текілами мої ноги більше не працюють
Так, це одна текіла, дві текіли, три текіли
Я могу опинитися у в’язниці в Тіхуані
О, і я думаю, що це ліворуч від елю
Гарматне ядро ​​в басейн сусіда без стібка одягу
Але до кінця вечора я буду зав'язаний, намагаючись запропонувати трохи еспанолу
Оскільки одна текіла містить сіль і лайм
З двома текілами весь бар – мій друг
Але з трьома текілами мої ноги більше не працюють
Так, це одна текіла, дві текіли, три текіли
Я буду радий налити для всіх вас старших
Я вважаю за краще скуштувати солоний поцілунок, ніж випити твоєї маргарити
Тому що з однією текілою, будь ласка, передайте мені сіль і лайм
З двома текілами весь світ – мій друг
Але з трьома текілами мої ноги більше не працюватимуть
Так, це одна текіла, дві текіли, три текіли
Це чотири текіли, п'ять текіли, шість текіл дверних
Хтось відвези мене додому
Друже, ти знаєш, що я не можу пити текілу, поклич мені таксі