Переклад тексту пісні Need You More - Darius Rucker

Need You More (оригінал)

Kinda like eighteen wheels need a blacktop
A bad part of town needs a good cop
Kinda like a romantic night and a sunset
Candlelight and a silhouette in the door
But I need you more
Kinda like a cup of coffee needs the a.m.
Hard times need a good friend
Kinda like a sinners prayer when hopes gone
From a midnight drunk kneeling on a jailhouse floor
I need you more
Every touch, every kiss, every time
Your lips hit mine
I need you more
Every look my way
Every second of the day that goes by Even holding you tight in the middle of the night
You say, how much you need me Baby, believe me I need you more
Kinda like a country road needs a old church
Carolina needs a red dirt
Kinda like daybreak needs a sunrise
Bulldogs and rocking chairs need the porch
I need you more
Every touch, every kiss, every time
Your lips hit mine
I need you more
Every look my way
Every second of the day that goes by Even holding you tight in the middle of the night
You say, how much you need me Baby, believe me I need you more
Kinda like a stormy night needs a lighthouse
Tall ships and driftwood need a shore
I need you more
Every touch, every kiss, every time
Your lips hit mine
I need you more
Every look my way
Every second of the day that goes by Even holding you tight in the middle of the night
You say, how much you need me Baby, believe me I need you more
I need you more
I need you more
I need you more

(переклад)

Наче для вісімнадцяти коліс потрібна чорна панель
У поганій частині міста потрібен хороший поліцейський
Ніби романтична ніч і захід сонця
Світло свічок і силует у дверях
Але ти мені більше потрібен
Наче чашка кави потребує ранку.
У важкі часи потрібен хороший друг
Схоже на молитву для грішників, коли надії зникли
Від опівночі п’яний, що стояв на колінах на підлозі в’язниці
Ти мені більше потрібен
Кожен дотик, кожен поцілунок, кожен раз
Твої губи вдарилися в мої
Ти мені більше потрібен
Кожен погляд мій
Кожну секунду дня, що проходить Навіть міцно обіймати вас посеред ночі
Ти говориш, як сильно я тобі потрібен Дитино, повір мені я потрібний більше
Так само, як заміська дорога потребує старої церкви
Кароліні потрібен червоний бруд
Наче на світанку потрібен схід сонця
Бульдоги і качалки потребують ганку
Ти мені більше потрібен
Кожен дотик, кожен поцілунок, кожен раз
Твої губи вдарилися в мої
Ти мені більше потрібен
Кожен погляд мій
Кожну секунду дня, що проходить Навіть міцно обіймати вас посеред ночі
Ти говориш, як сильно я тобі потрібен Дитино, повір мені я потрібний більше
Наче для буревої ночі потрібен маяк
Високим кораблям і корягу потрібен берег
Ти мені більше потрібен
Кожен дотик, кожен поцілунок, кожен раз
Твої губи вдарилися в мої
Ти мені більше потрібен
Кожен погляд мій
Кожну секунду дня, що проходить Навіть міцно обіймати вас посеред ночі
Ти говориш, як сильно я тобі потрібен Дитино, повір мені я потрібний більше
Ти мені більше потрібен
Ти мені більше потрібен
Ти мені більше потрібен