Переклад тексту пісні Miss You - Darius Rucker

Miss You (оригінал)

Had a bottle of wine
And a perfectly fine dinner
Talked about school, work, life
And how cold it was last winter
Laid down in this big old bed
And you turned on the TV
Fell asleep without a goodnight kiss
Or even an «I Love you baby»
Oh baby
How can we go all night
And not even touch one another
How can we say we’re still in love
And not be lovers
How did we get here
Where you can be right there
And I can be with you
And miss you
I remember the time
When every time you saw me you had to kiss me
Oh but lying here tonight, girl
That all just seems like ancient history
Oh what happened baby
How can we go all night
And not even touch one another
How can we say we’re still in love
And not be lovers
How did we get here
Where you can be right there
And I can be with you
And miss you
Baby I still need you
Hold and touch you
Please say it’s not the end
Oh baby please say we’re not just friends
We can go all night
And not even touch one another no
Baby I’m, I’m still in love
So let’s be lovers
You know it’s not fair
That you can be right there
And I can be with you
Oh, Oh and miss you
Oh baby I, I miss you darling
Oh I do, oh I do, laying right next to you
I miss you girl
Oh yeah, oh baby I miss you

(переклад)

Мав пляшку вина
І чудова вечеря
Говорили про школу, роботу, життя
І як холодно було минулої зими
Лег у цьому великому старому ліжку
І ви ввімкнули телевізор
Заснув без поцілунку на добраніч
Або навіть «Я кохаю тебе, дитинко»
О, крихітко
Як ми можемо їти всю ніч?
І навіть не торкатися один одного
Як можна сказати, що ми все ще закохані
І не бути закоханими
Як ми сюди потрапили
Де ви можете бути тут
І я можу бути з тобою
І сумую за тобою
Я пам’ятаю час
Коли ти кожного разу бачив мене, ти повинен був мене цілувати
О, але лежати тут сьогодні ввечері, дівчино
Все це схоже на давню історію
О, що сталося, дитино
Як ми можемо їти всю ніч?
І навіть не торкатися один одного
Як можна сказати, що ми все ще закохані
І не бути закоханими
Як ми сюди потрапили
Де ви можете бути тут
І я можу бути з тобою
І сумую за тобою
Дитино, ти все ще потребуєш
Тримай і торкайся тебе
Будь ласка, скажіть, що це не кінець
О, дитинко, будь ласка, скажи, що ми не просто друзі
Ми можемо йти всю ніч
І навіть не торкатися один одного ні
Дитина, я все ще закоханий
Тож будьмо коханцями
Ви знаєте, що це нечесно
що ви можете бути тут
І я можу бути з тобою
Ой, і сумую за тобою
О, дитино, я сумую за тобою люба
О я роблю, о я роблю, лежачи поруч з тобою
Я сумую за тобою, дівчино
О, так, о, дитино, я сумую за тобою