Переклад тексту пісні Low Country - Darius Rucker

Low Country (оригінал)

Baby, all these city lights
Are losing their shine
I need a little bit a get outta here
A little slow unwind
A little salt air and a sand bar
A lawn chair and a guitar
Singing sha-la-la-la-la-la-la
All night long
All night
I wanna get high
On some low country
Where the sun meets the water
And the nights get hotter
Sounds right on the money
Let’s let that tide take us for a ride
Girl, wherever it wants to
I wanna get high
On some low country with you
Down there where the warm wind blows
Through the cypress trees
You take your worries like the pennies in your pocket
And you, you throw 'em in the sea
Get a sweet buzz from your long kiss
Better than any rum hitting my lips
Singing la-la-la-la-la-la-la
All night long
All night
I wanna get high
On some low country
Where the sun meets the water
And the nights get hotter
Sounds right on the money
Let’s let that tide take us for a ride
Girl, wherever it wants to
I wanna get high
On some low country with you
Ain’t it funny how life can be crazy
Come on, let’s get gone
Cause the days are getting long and the nights are getting hazy
Come on, let’s hold on
I wanna get high
On some low country
Where the sun meets the water
And the nights get hotter
Sounds right on the money
Let’s let that tide take us for a ride
Girl, wherever it wants to
I wanna get high
On some low country with you
Low country with you, oh, yeah
Low country with you
My low country with you

(переклад)

Дитина, всі ці вогні міста
Втрачають свій блиск
Мені потрібно трошки вийти звідси
Трохи повільно розслабтеся
Трохи солоного повітря та піщана смуга
Крісло для газону та гітара
Спів ша-ла-ла-ля-ля-ля-ля
Всю ніч
Всю ніч
Я хочу піднятися
У низькій країні
Де сонце зустрічається з водою
І ночі стають спекотнішими
Звучить правильно на гроші
Давайте дозволимо цьому припливу покататися
Дівчинка, де захочеться
Я хочу піднятися
З тобою в низькій країні
Там внизу, де дме теплий вітер
Крізь кипариси
Ви сприймаєте свої турботи, як копійки в кишені
А ти кидаєш їх у море
Отримайте солодкий кайф від вашого довгого поцілунку
Краще, ніж будь-який ром, який б’є на мої губи
Спів ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Всю ніч
Всю ніч
Я хочу піднятися
У низькій країні
Де сонце зустрічається з водою
І ночі стають спекотнішими
Звучить правильно на гроші
Давайте дозволимо цьому припливу покататися
Дівчинка, де захочеться
Я хочу піднятися
З тобою в низькій країні
Хіба не смішно, як життя може бути божевільним
Давай, ходімо
Бо дні стають довгими, а ночі туманними
Давай, тримаймося
Я хочу піднятися
У низькій країні
Де сонце зустрічається з водою
І ночі стають спекотнішими
Звучить правильно на гроші
Давайте дозволимо цьому припливу покататися
Дівчинка, де захочеться
Я хочу піднятися
З тобою в низькій країні
Низька країна з тобою, о, так
Низька країна з тобою
Моя низька країна з тобою