Переклад тексту пісні Lighter Up - Darius Rucker

Lighter Up (оригінал)

I remember that long line
Camping out there all night
Just for a chance to see that hair band
Got tickets for my first show
Didn’t care about the back row
The day finally came
It was all worth the wait
Never heard nothing so loud
As the roar of the crowd
When the lights went down
And we all pulled 'em all out
Lighter up
Feel the love
Everybody swaying
Ridin' that wave
So alive
With the fire
We raised them high
And burned the night
Lighter up
Lighter up
Hit the stage with that first song
Never felt a groove so strong
Lights were so bright
We were coming alive
The words we didn’t know-oh-oh
We all just said who-oh-oh
Then she grabbed my hand
We started to dance
Never seen nothing like the roar of the flames
She gave me a kiss before she gave me her name
And just like the show-oh-oh
We didn’t take it slow-oh-oh
I bathed in her eyes
Even watched the sunrise
Lighter up

(переклад)

Я пам’ятаю цю довгу чергу
Табір там всю ніч
Просто для того, щоб побачити цю гумку для волосся
Я маю квитки на мій перший виступ
Не дбав про задній ряд
Нарешті настав день
Все це варте очікування
Ніколи не чув нічого настільки голосного
Як рев натовпу
Коли згасло світло
І ми всі витягнули їх
Запалити
Відчувай любов
Усі хитаються
На цій хвилі
Такий живий
З вогнем
Ми підняли їх високо
І спалила ніч
Запалити
Запалити
Вийдіть на сцену з тією першою піснею
Ніколи не відчував такої сильної канавки
Вогні були такі яскраві
Ми оживали
Слова, яких ми не знали – о-о
Ми всі щойно сказали хто-о-о
Потім вона схопила мене за руку
Ми почали танцювати
Ніколи не бачив нічого подібного до гуркоту полум’я
Вона поцілувала мене, перш ніж назвати своє ім’я
І так само, як шоу-о-о
Ми не взялися повільно-о-о
Я купався в її очах
Навіть спостерігав схід сонця
Запалити