Переклад тексту пісні Leavin' The Light On - Darius Rucker

Leavin' The Light On (оригінал)

Carolina Moon, Lazy Ol River
Time Keeps Floatin' On By
Moss Hanging From an oak tree
Baby It’s just you and me
Sure makes one beautiful sight
We got postcard views
Curled up in this rocking chair
Feel like I ought tip my hat
To the man up stairs
Leavin' the light on
Leavin' the light on
Burning the whole night through
Leavin' the light on
Leavin' the light on
So I can look at you
Your pretty brown eyes
Your legs that go forever
Still can’t believe you’re mine
Come on baby lets take a walk
Follow the path down to that old dock
And bring along that bottle of wine
That old moon’s so bright
Just hang in' up there
Feel like I ought count' my blessings
And thank the man upstairs for
It’s getting kinda late girl
Lets go back to the house
I wanna watch you from my pillow
Til Morning Rolls Around So I’m
Leavin' the light on
Leavin' the light on
Burning the whole night through
Leavin' the light on
Leavin' the light on
So I can, So I can see you
Oh I wanna look at you o so I’m
I’m Leavin' the light
Leavin' the light on
Oh it’s burnin', oh it’s burnin' through
Oh, it’s burnin' through yeah
I’m Leavin' the light on
I’m Leavin' the light on
So I can look at you

(переклад)

Carolina Moon, Lazy Ol River
Час продовжує пливти
Мох, що звисає з дуба
Дитина, це тільки ти і я
Безумовно, створює одне прекрасне видовище
Ми переглянули листівки
Згорнувшись калачиком у цьому кріслі-гойдалці
Відчуваю, що я маю кинути капелюх
До чоловіка на сходах
Залишити світло
Залишити світло
Горить всю ніч
Залишити світло
Залишити світло
Тож я можу подивитись на вас
Твої гарні карі очі
Ваші ноги, які йдуть назавжди
Все ще не можу повірити, що ти мій
Давай, дитино, давай погуляємо
Ідіть стежкою вниз до старого доку
І візьміть із собою пляшку вина
Цей старий місяць такий яскравий
Просто потримайте там
Відчуваю, що я повинен рахувати свої благословення
І подякуйте чоловікові нагорі
Дівчинко стає трохи пізно
Повернімося до дому
Я хочу спостерігати за тобою зі своєї подушки
До ранку, отже, я
Залишити світло
Залишити світло
Горить всю ніч
Залишити світло
Залишити світло
Так я можу, Так я бачу вас
О, я хочу подивитися на тебе, о так я
Я залишаю світло
Залишити світло
О, це горить, о, догорає
О, це прогорає, так
Я залишаю ввімкненим світло
Я залишаю ввімкненим світло
Тож я можу подивитись на вас