Переклад тексту пісні It's All Over - Darius Rucker

It's All Over (оригінал)

Hear footsteps creeping and the
Clock says it’s four am
Ain’t gonna let it slide again
This time, this time
No more pretending that
I don’t know where you’re at
I can’t ignore the fact
It’s all over your face
The lipstick and the lies
The truth you try to hide
But you just can’t, just can’t fake
The feelings you don’t feel
Try to hide it but it’s still
All over, all over your face
Hotel’s been whispering
But I wasn’t listening
Like a fool i was blinded, blinded
By the alibis you gave
And all the games you played
This time you can’t be saved
It’s all over your face
The lipstick and the lies
The truth you try to hide
But you just can’t, just can’t fake
The feelings you don’t feel
Try to hide it but it’s still
All over, all over your face
So don’t even start your pleading and crying
Cause what you’re selling baby I ain’t buying
It’s all over your face yeah
It’s all over your face
The lipstick and the lies
The truth you try to hide
But you just can’t, just can’t fake
These feelings you don’t feel
Try to hide it but it’s still
All over, all over your face
Oh yeah, oh it’s all over your face
The lipstick and the lies
Lipstick and the lies

(переклад)

Чути повзучі кроки і
Годинник каже, що чотири ранку
Не дозволю знову ковзати
Цього разу, цього разу
Більше не вдавати це
Я не знаю, де ви перебуваєте
Я не можу ігнорувати цей факт
Це на твоєму обличчі
Помада і брехня
Правда, яку ви намагаєтеся приховати
Але ви просто не можете, просто не можете підробити
Почуття, яких ви не відчуваєте
Спробуйте приховати це, але це все одно
По всьому, по всьому обличчю
Готель шепоче
Але я не слухав
Як дурень, я був осліплений, осліплений
За алібі, яке ви дали
І всі ігри, в які ви грали
Цього разу вас не врятувати
Це на твоєму обличчі
Помада і брехня
Правда, яку ви намагаєтеся приховати
Але ви просто не можете, просто не можете підробити
Почуття, яких ви не відчуваєте
Спробуйте приховати це, але це все одно
По всьому, по всьому обличчю
Тож навіть не починайте благати й плакати
Бо те, що ти продаєш, дитино, я не купую
Це на твоєму обличчі, так
Це на твоєму обличчі
Помада і брехня
Правда, яку ви намагаєтеся приховати
Але ви просто не можете, просто не можете підробити
Ці почуття ви не відчуваєте
Спробуйте приховати це, але це все одно
По всьому, по всьому обличчю
О так, о це на твоєму обличчі
Помада і брехня
Помада і брехня