Переклад тексту пісні I Hope They Get To Me In Time - Darius Rucker

I Hope They Get To Me In Time (оригінал)

I am eight years old
Daddy is cutting my hair
Aqua Velva on his hands
Momma is in the kitchen
Got fried green tomatoes
Popping in the pan
I see a home run, a goal line
Holding my friend getting baptized
I see her beautiful face under that veil
As she is walking down the aisle
I can hear the sirens coming
Smell the gasoline and smoke
I am pinned against this steering wheel
Pretty sure my arm is broke
I can see the flames and my life
Flashing right before my eyes
I hope they get to me in time
I could see the headlights swerve
So I cut the wheel to the right
Last thing I saw was that bottle turned up
As he crossed that center line
I see tiny hands, brown eyes
Falling to sleep to that lullaby
And you slide over next to me
As I turn out the lights
Please Lord, I am begging you
Do not let me go like this
There is so much left that I want to do
So much I do not want to miss
I can see the flames and my life
Flashing right before my eyes
I hope they get to me in time
Just get to me in time
Please get to me in, in time

(переклад)

Мені вісім років
Тато стриже мого волосся
Aqua Velva на його руках
Мама на кухні
Отримав смажені зелені помідори
Вискочити на сковороду
Я бачу хоумран, лінію воріт
Тримаю мого друга, який хреститься
Я бачу її гарне обличчя під цією вуаллю
Коли вона йде по проходу
Я чую сирени
Відчуйте запах бензину і диму
Я притиснутий до цього керма
Напевно, у мене зламана рука
Я бачу полум’я і своє життя
Миготить прямо перед моїми очима
Сподіваюся, вони вчасно дійдуть до мене
Я бачив, як фари відхиляються
Тому я зрізав колесо вправо
Останнє, що я бачив, це пляшка, яка піднялася
Коли він перетинав цю центральну лінію
Я бачу крихітні руки, карі очі
Засинання під цю колискову
І ти ковзаєш поруч зі мною
Коли я вимикаю світло
Будь ласка, Господи, я благаю Тебе
Не відпускайте мене таким чином
Залишилося так багато, що я хочу зробити
Так багато я не хотів пропустити
Я бачу полум’я і своє життя
Миготить прямо перед моїми очима
Сподіваюся, вони вчасно дійдуть до мене
Просто прийдіть до мене вчасно
Будь ласка, зверніться до мене вчасно