Переклад тексту пісні Heartbreak Road - Darius Rucker

Heartbreak Road (оригінал)

You’ve got the keys girl, I’m just a rider
Gas it up and get us outta here
Put the pedal down, I wanna fly girl
Crank it up and catch another gear
Let’s go to Vegas, hit California
Or Carolina where the southern breeze blows
You can take me to the moon and back
I can kick my boots off, relax in your Cadillac
Baby take me anywhere you wanna go
Just don’t take me down Heartbreak Road no
Don’t take me down Heartbreak Road
Baby you had me, first time I saw you
I said where you’re going, take me there
Oh girl I’m in now for the long haul
You can pick the place, I don’t care
We can drive all night, we don’t need no plans,
remember that you’ve got my heart in your hands
Let’s go to Vegas, hit California
Or Carolina where the southern breeze blows
You can take me to the moon and back
I can kick off my boots and relax in your Cadillac
You can take me anywhere you wanna go,
Just don’t take me down Heartbreak Road no
You can take me to the moon and back
I can kick my boots off,
just lay back in your daddy’s Cadillac babe
You can take me anywhere you wanna go
Just don’t take me down Heartbreak Road no
Just don’t take me down Heartbreak Road

Heartbreak Road (переклад)

Ти маєш ключі, дівчино, я просто вершник
Заправте і витягніть нас звідси
Опусти педаль, я хочу літати, дівчинко
Поверніть його і ввімкніть іншу передачу
Поїдемо в Вегас, потрапимо в Каліфорнію
Або Кароліну, де дме південний вітер
Ви можете відвезти мене на Місяць і назад
Я можу скинути черевики, розслабитися у вашому Cadillac
Малюк, візьми мене куди завгодно
Тільки не везіть мене на дорогу сердець №
Не везіть мене по дорозі Серцебиття
Дитинко, ти був у мене, коли я бачив тебе вперше
Я казав, куди ти йдеш, відвези мене туди
О, дівчино, я зараз надовго
Ви можете вибрати місце, мені байдуже
Ми можемо їздити всю ніч, нам не потрібні плани,
пам’ятайте, що моє серце у ваших руках
Поїдемо в Вегас, потрапимо в Каліфорнію
Або Кароліну, де дме південний вітер
Ви можете відвезти мене на Місяць і назад
Я можу скинути черевики та відпочити у вашому Cadillac
Ви можете взяти мене куди завгодно,
Тільки не везіть мене на дорогу сердець №
Ви можете відвезти мене на Місяць і назад
Я можу зняти чоботи,
просто ляжте на спинку татового кадилака
Ви можете взяти мене куди завгодно
Тільки не везіть мене на дорогу сердець №
Тільки не везіть мене по дорозі Серцебиття