Переклад тексту пісні Forever Road - Darius Rucker

Forever Road (оригінал)

I heard every word you said
And trying hard to understand
Exactly what it is you need from me Baby I apologize
I never meant to make you cry
But there ain’t no doubt, we can work it out yeah
'Cause I’m going to be around
Don’t worry baby
I ain’t no maybe
Rain or shine
This love of mine is for you
Let my arms remind you
I’ll always be beside you
Holdin' on until this ride is through
So away we go, down that forever road
Baby as our lives unfold
There’s no telling where we’ll go But as far as I can see it’ll be you and me Just the way it’s supposed to be Don’t worry baby
I ain’t no maybe
Rain or shine
This love of mine is for you
Let my arms remind you
I’ll always be beside you
Holdin' on until this ride is through
So away we go, down that forever road
It ain’t going to be easy
We’ll both make big mistakes
But if you love me, trust me We’ve got what it takes
Now…
Don’t worry baby
I ain’t no maybe
Rain or shine
This love of mine is for you
Yeah, let my arms remind you
I’ll always be beside you
Holdin' on until this ride is through
So away we go, down that forever road
Down that forever road
Away we go

(переклад)

Я чув кожне ваше слово
І намагаються зрозуміти
Саме те, що вам потрібно від мене
Я ніколи не хотів змусити вас плакати
Але без сумніву, ми можемо це вирішити, так
Тому що я буду поруч
Не хвилюйся малюк
Я не не можливо
Дощ або блиск
Ця моя любов до вас
Нехай мої руки нагадують вам
Я завжди буду поруч із тобою
Тримайтеся, поки цей маршрут не закінчиться
Тож ми їдемо цією вічною дорогою
Дитина, як розгортається наше життя
Немає відомості, куди ми поїдемо Але наскільки я бачу, це буде ти і я Так, як має бути Не хвилюйся, дитинко
Я не не можливо
Дощ або блиск
Ця моя любов до вас
Нехай мої руки нагадують вам
Я завжди буду поруч із тобою
Тримайтеся, поки цей маршрут не закінчиться
Тож ми їдемо цією вічною дорогою
Це буде не просто
Ми обидва будемо робити великі помилки
Але якщо ти мене любиш, повір мені, у нас є все, що потрібно
Тепер…
Не хвилюйся малюк
Я не не можливо
Дощ або блиск
Ця моя любов до вас
Так, нехай мої руки нагадують вам
Я завжди буду поруч із тобою
Тримайтеся, поки цей маршрут не закінчиться
Тож ми їдемо цією вічною дорогою
По цій вічній дорозі
Ми їдемо