Переклад тексту пісні Be Wary Of A Woman - Darius Rucker

Be Wary Of A Woman (оригінал)

If you’re a man like me who is good at leavin'
If you like your space and you love your freedom
Don’t see yourself as ever settlin' down
Or your whole world bein' tossed around
Be wary of a woman, a woman so fine
Don’t wanna change you, loves you just right
Makes you feel like a man inside
Sometimes she’ll make you cry
'Til you don’t know what you’re doin', you’re outta control
Forget about leavin', your heart won’t go
If you don’t like that you better run and hide
And be wary of a woman like mine
She’ll make you laugh when you feel like cryin'
Make you wanna live when you feel like dyin'
So if you like livin' in the dark
Just walk away, you’re gonna lose your heart
Be wary of a woman, a woman so fine
Don’t wanna change you, loves you just right
Makes you feel like a man inside
Sometimes she’ll make you cry
'Til you don’t know what you’re doin', you’re outta control
Forget about leavin', your heart won’t go
If you don’t like that you better run and hide
And be wary of a woman, be wary of a woman like mine
Man, you don’t stand a chance, don’t even try
Be wary of a woman like mine
Be wary of a woman, a woman so fine
Don’t wanna change you, who loves you just right
Makes you feel like a man inside
Sometimes she’ll make you cry
'Til you don’t know what you’re doin', you’re outta control
Forget about leavin', your heart won’t go
If you don’t like that you better run and hide
And be wary of a woman like mine
A woman like mine
Be wary of a woman like mine
A woman like mine

(переклад)

Якщо ти такий чоловік, як я, який добре вміє залишати
Якщо вам подобається свій простір і ви любите свою свободу
Не бачите, що ви влаштувалися
Або весь ваш світ закидається
Остерігайтеся жінки, жінка така гарна
Не хочу тебе змінювати, любить тебе як слід
Усередині ви відчуваєте себе чоловіком
Іноді вона змусить вас плакати
«Поки ти не знаєш, що робиш, ти не контролюєш».
Забудь про відхід, твоє серце не піде
Якщо вам це не подобається, краще втечіть і сховайтеся
І будьте обережні з такою жінкою, як моя
Вона змусить тебе сміятися, коли тобі хочеться плакати
Змусити вас хотіти жити, коли вам хочеться померти
Тож якщо ви любите жити в темряві
Просто відійди, ти втратиш своє серце
Остерігайтеся жінки, жінка така гарна
Не хочу тебе змінювати, любить тебе як слід
Усередині ви відчуваєте себе чоловіком
Іноді вона змусить вас плакати
«Поки ти не знаєш, що робиш, ти не контролюєш».
Забудь про відхід, твоє серце не піде
Якщо вам це не подобається, краще втечіть і сховайтеся
І будьте обережні з жінкою, будьте обережні з такою жінкою, як моя
Чоловіче, у вас немає шансів, навіть не намагайтеся
Будьте обережні з такою жінкою, як моя
Остерігайтеся жінки, жінка така гарна
Не хочу змінити тебе, хто любить тебе як слід
Усередині ви відчуваєте себе чоловіком
Іноді вона змусить вас плакати
«Поки ти не знаєш, що робиш, ти не контролюєш».
Забудь про відхід, твоє серце не піде
Якщо вам це не подобається, краще втечіть і сховайтеся
І будьте обережні з такою жінкою, як моя
Така жінка, як моя
Будьте обережні з такою жінкою, як моя
Така жінка, як моя