Переклад тексту пісні Amnezija - Dara Bubamara

Amnezija - Dara Bubamara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amnezija, виконавця - Dara Bubamara.
Дата випуску: 08.03.2018
Мова пісні: Боснійський

Amnezija

(оригінал)
Hiljadu puta telefon mi zazvoni
A ja se pravim k’o da smeta mi
I pitam se koliko trebaće vremena
Da mu srce slomim
Od tebe bežim, al' to mi baš godi
Što zgodan si nije to to
Sreća je u rukama, nije to to
U noćima kada samoća preti mi
Uvek tu si, al' nije to to
Zašto da krijemo bol, al' ja ne osećam to
Pođi sa mnom krug, znam da si za mnom lud
Tenzija, oko nas je tenzija
Da te oči zaboravim treba mi amnezija
Tenzija, oko nas je tenzija
Da te oči zaboravim treba mi amnezija
Amnezija, amnezija, amnezija, amnezija
Amnezija, amnezija, amnezija, amnezija
Ti noćas daćeš sve samo da imaš me, a ja
Ti noćas daćeš sve samo da imaš me, a ja
Za tvoje oči lomim, znam da u grudima srce ti gori
Što zgodan si nije to to
Sreća je u rukama, nije to to
U noćima kada samoća preti mi
Uvek tu si, al' nije to to
Zašto da krijemo bol, al' ja ne osećam to
Pođi sa mnom krug, znam da si za mnom lud
Tenzija, oko nas je tenzija
Da te oči zaboravim treba mi amnezija
Tenzija, oko nas je tenzija
Da te oči zaboravim treba mi amnezija
Amnezija, amnezija, amnezija, amnezija
Amnezija, amnezija, amnezija, amnezija
(переклад)
Мій телефон дзвонить тисячу разів
І я роблю вигляд, що маю на увазі
І мені цікаво, скільки часу це займе
Щоб розбити йому серце
Я тікаю від тебе, але мені це дуже подобається
Бути красивим – це не те
Щастя у твоїх руках, це не те
У ночі, коли мені загрожує самотність
Ти завжди поруч, але це не те
Навіщо приховувати біль, а я його не відчуваю
Ходімо зі мною, я знаю, що ти без розуму від мене
Напруга, навколо нас напруга
Мені потрібна амнезія, щоб забути ці очі
Напруга, навколо нас напруга
Мені потрібна амнезія, щоб забути ці очі
Амнезія, амнезія, амнезія, амнезія
Амнезія, амнезія, амнезія, амнезія
Ти віддаш усе сьогодні ввечері, щоб мати мене і мене
Ти віддаш усе сьогодні ввечері, щоб мати мене і мене
Я розбиваю твої очі, я знаю, що твоє серце горить у твоїх грудях
Бути красивим – це не те
Щастя у твоїх руках, це не те
У ночі, коли мені загрожує самотність
Ти завжди поруч, але це не те
Навіщо приховувати біль, а я його не відчуваю
Ходімо зі мною, я знаю, що ти без розуму від мене
Напруга, навколо нас напруга
Мені потрібна амнезія, щоб забути ці очі
Напруга, навколо нас напруга
Мені потрібна амнезія, щоб забути ці очі
Амнезія, амнезія, амнезія, амнезія
Амнезія, амнезія, амнезія, амнезія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Volim Sve Sto Vole Mladi 2017
Kraj I Tacka 2017
Ja Necu da Ga Vidim 2012
Necu Kuci Ni Kad Zora Svane 2013
Diskonekt 2017
Nezvani Gost 2017
Takva Kakva Sam 2017
Ne Mogu Bez Tebe 2017
Extravagantno 2017
Niti me ljubiš, nit' Me drugom daješ 1996
Pogresan 2017
Lepotica I Zver 2017
Necu Kuci 2017
Javi Se Javi 2012
Balkanac 2012
All Inclusive 2018
Delete 2012

Тексти пісень виконавця: Dara Bubamara