Переклад тексту пісні Javi Se Javi - Dara Bubamara

Javi Se Javi (оригінал)

Dobro veče devojke
Što ste momke povele
Bolje odmah skočite u hladnu reku
Veze će vam pući jer ja
Kada popnem se na sto
Nevolja sam puta 100
Ja zavešću celu diskoteku
Same će te kući
A ti, a ti
Ne pravi se dečko da si imun
Ti barabo mala
Jer znam isti smo, ludi smo
Tuđe volimo, jer naše smara
Sleteću na tebe kao bubamara
REF
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
Volim sve što ne valja
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
Sve dobro dosadno je
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
I ti si isti slučaj
Aj, aj, ti i ja
Mi nikad nećemo u raj
Dobro veče suboto
Dobro jutro nedeljo
Hajde devojke odmah u hladnu reku
Veze će vam pući jer ja
Nevolja sam puta tri kada krenu kukovi
Ja zavešću celu diskoteku
Same će te kući
A ti, a ti
Ne pravi se dečko da si imun
Ti barabo mala
Jer znam isti smo, ludi smo
Tuđe volimo, jer naše smara
Sleteću na tebe kao bubamara
REF
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
Volim sve što ne valja
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
Sve dobro dosadno je
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
I ti si isti slučaj
Aj, aj, ti i ja
Mi nikad nećemo u raj (x2)

Javi Se Javi (переклад)

Доброго вечора дівчата
Те, що ви взяли
Краще стрибни зараз у холодну річку
Ваші зв’язки розірвуться, тому що я це роблю
Коли я сяду на стіл
Я в біді 100 разів
Я зваблю всю дискотеку
Вони відвезуть вас додому одного
І ти, і ти
Не прикидайся, що ти застрахований, хлопче
Ти маленький сволоч
Тому що я знаю, що ми однакові, ми божевільні
Ми любимо інших, тому що наше нам заважає
Я приземлюся на тебе, як сонечко
РЕФ
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Я люблю все, що не працює
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Все хороше нудно
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ви той самий випадок
Ой, ти і я
Ми ніколи не потрапимо в рай
Доброго вечора суботи
Доброго ранку в неділю
Давайте, дівчата, йдіть зараз до холодної річки
Ваші зв’язки розірвуться, тому що я це роблю
Я тричі в біді, коли мої стегна йдуть
Я зваблю всю дискотеку
Вони відвезуть вас додому одного
І ти, і ти
Не прикидайся, що ти застрахований, хлопче
Ти маленький сволоч
Тому що я знаю, що ми однакові, ми божевільні
Ми любимо інших, тому що наше нам заважає
Я приземлюся на тебе, як сонечко
РЕФ
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Я люблю все, що не працює
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Все хороше нудно
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ви той самий випадок
Ой, ти і я
Ми ніколи не потрапимо в рай (x2)