Переклад тексту пісні Kraj I Tacka - Dara Bubamara

Kraj I Tacka - Dara Bubamara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kraj I Tacka, виконавця - Dara Bubamara. Пісня з альбому Biografija, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.05.2017
Лейбл звукозапису: Musikverlag Zoro
Мова пісні: Боснійський

Kraj I Tacka

(оригінал)
Mislila sam da sam tebi sve
Bože, kakva greška
Morala sam da isplačem
Ali već se smeškam
Kada padnem, odma' stanem
Dočekam se kao mačka
Džaba zoveš, rekla sam ti kraj
Kraj i tačka!
Hej, svira živa muzika, opet živa sam i ja
Nisi čak ni povod
Hej, hoću malo radosti, hoću malo ludosti
Vreme je za provod
Hej, svira živa muzika, ja sam se probudila
Mnogo dobro je izaći
Hej, zato pozdravi mi je, želim vam sve najbolje
A ja ću se već snaći
Nisam znala da ti kažem «ne»
Pa je stigla kazna
Tražio si izazov kod nje
Ali sve se sazna
Kada padnem, odma' stanem
Dočekam se kao mačka
Džaba zoveš, rekla sam ti kraj
Kraj i tačka!
Hej, svira živa muzika, opet živa sam i ja
Nisi čak ni povod
Hej, hoću malo radosti, hoću malo ludosti
Vreme je za provod
Hej, svira živa muzika, ja sam se probudila
Mnogo dobro je izaći
Hej, zato pozdravi mi je, želim vam sve najbolje
A ja ću se već snaći
Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej, hej
Hej, svira živa muzika, opet živa sam i ja
Nisi čak ni povod
Hej, hoću malo radosti, hoću malo ludosti
Vreme je za provod
Hej, svira živa muzika, ja sam se probudila
Mnogo dobro je izaći
Hej, zato pozdravi mi je, želim vam sve najbolje
A ja ću se već snaći
(переклад)
Я думав, що я для тебе все
Боже, яка помилка
Мені довелося плакати
Але я вже посміхаюся
Коли я падаю, я відразу зупиняюся
Вітаю себе як кішку
Даремно дзвониш, я тобі кінець сказав
Кінець і точка!
Гей, грає жива музика, я знову живий
Ти навіть не виправдання
Гей, я хочу трохи радості, я хочу трохи божевілля
Настав час розважитися
Гей, грає жива музика, я прокинувся
Дуже добре вийти
Гей, привітайся з нею, я бажаю тобі всього найкращого
І я впораюся
Я не знав, як тобі сказати ні
Так настала кара
Ви просили від неї виклик
Але все відомо
Коли я падаю, я відразу зупиняюся
Вітаю себе як кішку
Даремно дзвониш, я тобі кінець сказав
Кінець і точка!
Гей, грає жива музика, я знову живий
Ти навіть не виправдання
Гей, я хочу трохи радості, я хочу трохи божевілля
Настав час розважитися
Гей, грає жива музика, я прокинувся
Дуже добре вийти
Гей, привітайся з нею, я бажаю тобі всього найкращого
І я впораюся
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Гей, грає жива музика, я знову живий
Ти навіть не виправдання
Гей, я хочу трохи радості, я хочу трохи божевілля
Настав час розважитися
Гей, грає жива музика, я прокинувся
Дуже добре вийти
Гей, привітайся з нею, я бажаю тобі всього найкращого
І я впораюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Volim Sve Sto Vole Mladi 2017
Ja Necu da Ga Vidim 2012
Necu Kuci Ni Kad Zora Svane 2013
Diskonekt 2017
Nezvani Gost 2017
Takva Kakva Sam 2017
Ne Mogu Bez Tebe 2017
Extravagantno 2017
Niti me ljubiš, nit' Me drugom daješ 1996
Pogresan 2017
Lepotica I Zver 2017
Necu Kuci 2017
Javi Se Javi 2012
Balkanac 2012
All Inclusive 2018
Delete 2012

Тексти пісень виконавця: Dara Bubamara