Переклад тексту пісні Volim Sve Sto Vole Mladi - Dara Bubamara

Volim Sve Sto Vole Mladi (оригінал)

Volim sve što vole mladi
Ali ja to malo bolje radim
Ljubim ako mi se ljubi
A kad padne noć, totalno poludim
Čini mi se da smo predugo u krizi
Ono što sam ja, ti nikad bio nisi
Šteta, tu si samo radi reda
A mene pola grada gleda
I opet prilaze mi svi
Jednom se živi
Volim sve što vole mladi
Ali ja to malo bolje radim
Ljubim ako mi se ljubi
A kad padne noć, totalno poludim
Volim sve što vole mladi
Ne treba mi niko da me hladi
Ti bi hteo da se smirim
Idi mrzi život, ja ću da ga živim
Sve što mene nasmeje, to tebe ljuti
Mene sunce uspava, a tebe budi
Neka, za tu bolest ima leka
Ima ko će da me čeka
A to više nisi ti
Jednom se živi
Volim sve što vole mladi
Ali ja to malo bolje radim
Ljubim ako mi se ljubi
A kad padne noć, totalno poludim
Volim sve što vole mladi
Ne treba mi niko da me hladi
Ti bi hteo da se smirim
Idi mrzi život, ja ću da ga živim
Volim sve što vole mladi
Ali ja to malo bolje radim
Ljubim ako mi se ljubi
A kad padne noć, totalno poludim
Volim sve što vole mladi
Ne treba mi niko da me hladi
Ti bi hteo da se smirim
Idi mrzi život, ja ću da ga živim

(переклад)

Я люблю все, що любить молодь
Але я роблю це трохи краще
Я люблю, якщо я цілую
А коли настає ніч, я зовсім божеволію
Мені здається, що ми занадто довго в кризі
Яким я є, ти ніколи не був
Шкода, що ви тут лише заради порядку
А півміста стежить за мною
І знову всі підходять до мене
Живеш один раз
Я люблю все, що любить молодь
Але я роблю це трохи краще
Я люблю, якщо я цілую
А коли настає ніч, я зовсім божеволію
Я люблю все, що любить молодь
Мені не потрібно, щоб хтось зберігав мені спокій
Ти хочеш, щоб я заспокоївся
Іди ненавидь життя, я буду ним жити
Усе, що змушує мене сміятися, викликає у тебе гнів
Мене сонце засинає, а тебе будить
Нехай буде ліки від цієї хвороби
Є ті, хто чекатиме на мене
І це вже не ти
Живеш один раз
Я люблю все, що любить молодь
Але я роблю це трохи краще
Я люблю, якщо я цілую
А коли настає ніч, я зовсім божеволію
Я люблю все, що любить молодь
Мені не потрібно, щоб хтось зберігав мені спокій
Ти хочеш, щоб я заспокоївся
Іди ненавидь життя, я буду ним жити
Я люблю все, що любить молодь
Але я роблю це трохи краще
Я люблю, якщо я цілую
А коли настає ніч, я зовсім божеволію
Я люблю все, що любить молодь
Мені не потрібно, щоб хтось зберігав мені спокій
Ти хочеш, щоб я заспокоївся
Іди ненавидь життя, я буду ним жити