Переклад тексту пісні Ja Necu da Ga Vidim - Dara Bubamara

Ja Necu da Ga Vidim (оригінал)

Molim te samo
ne daj mu majko
da kucni predje prag
Ref.
2x
Ja necu da ga vidim
ni glasa da mu cujem
neka tuguje
ni jednu rec topline
ni da mu pamtim ime
on ne zasluzuje
Znam da ce doci
na moja vrata
da pita gde sam ja
molim te samo
ne daj mu majko
da kucni predje prag
Ref.
2x
Ljubav za ljubav
tuga za tugu
neka ga nosi vrag
molim te samo
ne daj mu majko
da kucni predje prag
Ref.
2x

Ja Necu da Ga Vidim (переклад)

Будь ласка, просто
не давайте йому матері
перебити поріг
Пос.
2x
Я не хочу його бачити
ні голосу, щоб його почути
нехай сумує
ні слова тепла
навіть не пам'ятати його імені
він цього не заслуговує
Я знаю, що він прийде
біля моїх дверей
запитати де я
будь ласка, просто
не давайте йому матері
перебити поріг
Пос.
2x
Любов за любов
горе за горем
нехай диявол носить
будь ласка, просто
не давайте йому матері
перебити поріг
Пос.
2x