Переклад тексту пісні 14:08 - Dante, RASE

14:08 (оригінал)

Y hoy, no nos queda otra aparte de seguir
Hazlo por mamá, por papá, o por ti
No nos queda otra que vivirlo así
Sólo tú puedes cambiarlo
Y hoy, no nos queda otra aparte de seguir
Hazlo por mamá, por papá, o por ti
No nos queda otra que vivirlo así
Sólo tú puedes cambiarlo
Sigue adelante, aunque te flaqueen las piernas
Aunque el miedo te inunde y la vida te insulte, tú nunca te pierdas
Aprieta los zapatos, hoy corres sobre piedras
Pero en toda carrera encontrarás metas
Es tu vida, y sólo tú puedes domarla
Llevarla a donde quieres, guiarla, llevarla a cabo
Es tu vida, y sólo tú puedes tomarla
Embriágate con ella, pídete otro trago
Sigo volando, dejándome la piel en conseguirlo
Asegurándome un futuro cómodo, aunque sea para mis hijos
Tendré que tomar el cielo como mío
Y demostrar que sí se puede, aunque por dentro te invada este frío
Y no me fio, es todo efímero, dímelo, síguelo es muy pronto
Sólo vívelo, escríbelo, sal de lo hondo
Crea tu camino, lo malo ya vino y hoy no
Tienes otra que seguir, por ti, por salir del fondo
Sé que es duro, pero deja atrás tu vida
Crea una nueva donde encuentres más salidas
Hazlo por ti, piensa por ti, por tu familia
Mejor así, deja salir a tu desidia
Busca el futuro que te corresponda
Y no dejes que nadie te diga lo que te conviene
Si has de marchar, pues marcha, borra esa mancha
Lucha y pelea, piensa en lo bueno que viene
Y hoy, no nos queda otra aparte de seguir
Hazlo por mamá, por papá, o por ti
No nos queda otra que vivirlo así
Sólo tú puedes cambiarlo
Y hoy, no nos queda otra aparte de seguir
Hazlo por mamá, por papá, o por ti
No nos queda otra que vivirlo así
Sólo tú puedes cambiarlo
Y llevarlo a donde quieras siempre, mira firme al frente
Siéntete bien entre tanta gente, siéntate y escucha
Céntrate en lo grande, lo que creas que es importante
Lo que veas que va delante, es el instante de tu lucha
¿Quieres vivir eternamente en tu burbuja?
¿O sentir que eres eterno junto a un viento que te empuja?
¿Quieres sentir como el mundo te está comiendo?
¿O comerte tú a ese mundo al que miras con tanto miedo?
Sé tu brújula, sé tu mapa y tu destino
Sé el camino que recuerda bien la cara de quien vino
No te rindas cuando veas que te tropiezas
Ya que nadie conoce los fallos cada vez que empieza
Y la cabeza siempre alta, si hace falta, ten más ímpetu
Yo sé que no es fácil, pero es simple;
siempre has de ser tú
Siempre habrá quien diga que no puedes
Pero tú entre sus, palabras vacías tan oscuras, tienes que ser luz
Fueron mil noches jodido en mi cuarto pensando que aquí yo nunca destacaba
Fueron mil días jodido en la calle sin saber por qué todo dios me miraba
Fueron mil hostias de muchas personas que yo ya sabía que no confiaban
Y ahora se cruzan conmigo, me agachan la cara y no me dicen nada
Ya pasé esa etapa de pensar en escaparme
Y ahora si no es junto a Rase, no voy a ninguna parte
Ya pasé esa etapa de dar todo por perdido
Y ahora toda mi familia vive mi sueño cumplido
Y hoy, no nos queda otra aparte de seguir (Sal fuera)
Hazlo por mamá, por papá, o por ti (Lucha)
No nos queda otra que vivirlo así
Sólo tú puedes cambiarlo
Y hoy, no nos queda otra aparte de seguir (Es tu camino)
Hazlo por mamá, por papá, o por ti (Es tu futuro, es tu familia)
No nos queda otra que vivirlo así
Sólo tú puedes cambiarlo

(переклад)

І сьогодні нам нічого не залишається, як продовжувати
Зробіть це для мами, для тата чи для себе
У нас немає іншого вибору, як жити так
тільки ти можеш змінити це
І сьогодні нам нічого не залишається, як продовжувати
Зробіть це для мами, для тата чи для себе
У нас немає іншого вибору, як жити так
тільки ти можеш змінити це
Продовжуйте, навіть якщо ваші ноги слабкі
Хоча страх наповнює вас, а життя ображає вас, ви ніколи не втрачаєте себе
Підтягуй черевики, сьогодні ти бігаєш по камінням
Але в кожній гонці ви знайдете цілі
Це твоє життя, і тільки ти можеш його приборкати
Веди її, куди хочеш, направляй її, винось
Це твоє життя, і тільки ти можеш його взяти
Напитися з нею, замовити ще напій
Я продовжую літати, працюючи над тим, щоб отримати його
Забезпечити собі комфортне майбутнє, навіть якщо воно для моїх дітей
Мені доведеться прийняти небо як своє
І покажи, що це можливо, навіть якщо цей холод вторгнеться в тебе всередині
А я не вірю, це все ефемерно, скажи мені, слідкуй, це дуже скоро
Просто живи цим, пиши, виходь із глибини
Створи свій шлях, погане вже прийшло і не сьогодні
У вас є інший, за яким слідувати, щоб вибратися з дна
Я знаю, що це важко, але залиш своє життя позаду
Створіть новий, де ви знайдете більше виходів
Робіть це для себе, думайте самі, для своєї родини
Краще так позбутися своєї ліні
Шукайте майбутнє, яке відповідає вам
І не дозволяйте нікому говорити вам, що для вас добре
Якщо треба марширувати, то марш, зітри цю пляму
Боріться і боріться, думайте про добро, що приходить
І сьогодні нам нічого не залишається, як продовжувати
Зробіть це для мами, для тата чи для себе
У нас немає іншого вибору, як жити так
тільки ти можеш змінити це
І сьогодні нам нічого не залишається, як продовжувати
Зробіть це для мами, для тата чи для себе
У нас немає іншого вибору, як жити так
тільки ти можеш змінити це
І завжди беріть це, куди хочете, дивіться прямо перед собою
Почувайся добре серед такої кількості людей, сиди і слухай
Зосередьтеся на великому, що ви вважаєте важливим
Те, що ви бачите попереду, — це момент вашої боротьби
Хочете жити вічно у своїй бульбашці?
Або відчуваєте, що ви вічні поруч із вітром, який вас штовхає?
Ви хочете відчути, що світ з’їдає вас?
Або їсти той світ, на який дивишся з таким страхом?
Будь компасом, картою та пунктом призначення
Я знаю дорогу, яка добре пам'ятає обличчя того, хто прийшов
Не здавайтеся, коли бачите, що спотикаєтеся
Оскільки ніхто не знає несправностей кожен раз, коли він запускається
І завжди тримайте голову високо, якщо потрібно, майте більше імпульсу
Я знаю, що це нелегко, але це просто;
ти завжди повинен бути собою
Завжди знайдуться ті, хто скаже, що ти не можеш
Але ти між його, порожніх слів, такий темний, ти маєш бути світлим
Вони тисячу ночей проводили в моїй кімнаті, думаючи, що тут я ніколи не виділявся
Вони тисячу днів просиділи на вулиці, не знаючи, чому кожен бог дивиться на мене
Була тисяча господарів із багатьох людей, яким я вже знав, що не довіряли
А зараз на мене натикаються, опускають до мене обличчя і нічого мені не говорять
Я пройшов цей етап думки про втечу
І тепер, якщо це не з Rase, я нікуди не піду
Я пройшов той етап, коли віддаю все на втрачене
І тепер вся моя родина живе моєю мрією
І сьогодні у нас немає вибору, окрім як продовжувати (Виходь)
Зроби це для мами, для тата або для себе (Борьба)
У нас немає іншого вибору, як жити так
тільки ти можеш змінити це
І сьогодні у нас немає іншого вибору, окрім як продовжувати (це ваш шлях)
Зроби це для мами, для тата або для себе (це твоє майбутнє, це твоя сім'я)
У нас немає іншого вибору, як жити так
тільки ти можеш змінити це