| The Ballad Of Me And Shirley Maclaine (оригінал) | The Ballad Of Me And Shirley Maclaine (переклад) |
|---|---|
| Shirley Maclaine | Ширлі Маклейн |
| and me, were lost in the rain. | і я загубилися під дощем. |
| Oh yes we was. | Так, ми були. |
| Snuggling in | Притулившись |
| cause we were soaked to the skin | тому що ми промокли до шкіри |
| I guess because | Я припускаю, тому що |
| it was December in. May | це був грудень у травні |
| we had to sleep on the hay | нам довелося спати на сіні |
| and as we counted the stars… | і поки ми рахували зірки… |
| She really turned me around | Вона дійсно повернула мене |
| turned me around | повернув мене |
| turned me around. | повернув мене. |
| She really turned me around | Вона дійсно повернула мене |
| turned me around | повернув мене |
| turned me around. | повернув мене. |
| Shirley Maclaine | Ширлі Маклейн |
| believes we all live again. | вірить, що ми всі знову живемо. |
| Oh yes she does. | О, так. |
| Til then we’ll meet on the street | Поки ми зустрінемося на вулиці |
| we’ll laugh and talk of the time | ми будемо сміятися і говорити про час |
| when we were lost in the rain. | коли ми загубилися під дощем. |
| And Shirley turned me around | І Ширлі повернула мене |
| turned me around | повернув мене |
| turned me around. | повернув мене. |
| She really turned me around | Вона дійсно повернула мене |
| turned me around | повернув мене |
| turned me around. | повернув мене. |
