Переклад тексту пісні If Everything You Said Was True - Danny Wilson

If Everything You Said Was True (оригінал)

You give away her secrets
You no longer care
She’s become the girl that you outgrew,
You tell me that there’s love around
For every one to share
I only wish, that everything you said was true
You said the world was a fast train
You told me life was a card game
Then you owe it all
Like you often do
(Chorus)
He’d be better off
She’d be better off
Everybody well to do
I only wish that everything you said was true
We used to be like brothers
And you confide in me your plans
When what I’s really like to tell you
Is taboo
You fool around and say
That I should take her off your hands
I only wish that everything you said was true
Ohh yeah
You said the world was a fast train
You swore that life was a card game
Then you owe it all
Like you often do
(Chorus)
I only wish that everything you said was true
You said the world was a fast train
You swore that life was a card game
Then you owe it all
Like you often do
(Chorus)
He’d be better off
She’d be better off
Everybody would be too
I only wish that everything you said was true
I only wish that everything you said was true

(переклад)

Ви віддаєте її секрети
Вам більше не байдуже
Вона стала дівчиною, яку ти переріс,
Ви кажете мені, що навколо є любов
Щоб кожен поділився
Я лише бажаю, щоб усе, що ви сказали, було правдою
Ви сказали, що світ — швидкий потяг
Ти сказав мені, що життя — це карткова гра
Тоді ви все винні
Як ти часто робиш
(Приспів)
Йому було б краще
Їй було б краще
Усім добре
Я лише бажаю, щоб усе, що ви сказали, було правдою
Раніше ми були як брати
І ти довіряєш мені свої плани
Коли те, що я дійсно люблю розповісти вам
Це табу
Ти дурієш і кажеш
Щоб я забрав її з ваших рук
Я лише бажаю, щоб усе, що ви сказали, було правдою
О так
Ви сказали, що світ — швидкий потяг
Ви поклялися, що життя — карткова гра
Тоді ви все винні
Як ти часто робиш
(Приспів)
Я лише бажаю, щоб усе, що ви сказали, було правдою
Ви сказали, що світ — швидкий потяг
Ви поклялися, що життя — карткова гра
Тоді ви все винні
Як ти часто робиш
(Приспів)
Йому було б краще
Їй було б краще
Усі були б також
Я лише бажаю, щоб усе, що ви сказали, було правдою
Я лише бажаю, щоб усе, що ви сказали, було правдою