Переклад тексту пісні I Won't Be Here When You Get Home - Danny Wilson

I Won't Be Here When You Get Home (оригінал)

They say that everytime a mission bell rings
Somewhere up above us all
An angel gets his wings
Now theyr’e falling from the skies
Watch, a mother raise her son
And see him grow
Then catch a passing star
And leave her standing on her own
But her love can never die
If this is true then I wanna know why
I won’t be here when you get home
To waltz into my arms
When all our willing sins have been gone
The worst of all is ignorance
And missing your chance
If all is fair in love and war
But no-one wins
Or every second someone dies
And someones life begins
Then I wonder which is true
They say that if your’e young at heart
You can’t grow old
And youth cannot be bought
With what you jingle or you fold
Are we rich or are we poor
I still don’t know and I wanna be sure
I won’t be here when you get home
To waltz into my arms
When all our willing sins have been gone
The only sin is ignorance
And missing your chance
Of all the things we know and don’t
And can’t decide
The truth cannot be bought with what we
Gamble or divide
Neither can it be denied
And if this is true then i wanna know why
So I won’t be here when you get home
To waltz into my arms
When all our willing sins have been gone
The only sin is ignorance
And missing your chance

I Won't Be Here When You Get Home (переклад)

Кажуть, що кожного разу дзвонить дзвінок місії
Десь вище над усіма нами
Ангел отримує крила
Тепер вони падають з небес
Дивіться, мати виховує сина
І побачити, як він росте
Потім ловіть зірку, що проходить
І залиште її на самоті
Але її любов ніколи не помре
Якщо це правда, я хочу знати, чому
Я не буду тут, коли ти повернешся додому
Щоб вальсувати в мої обійми
Коли всі наші вільні гріхи зникнуть
Найгірше — це незнання
І втратити свій шанс
Якщо в любові та війні все справедливо
Але ніхто не виграє
Або кожної секунди хтось помирає
І починається чиєсь життя
Тоді мені цікаво, що правда
Кажуть, що якщо ти молодий душею
Не можна старіти
А молодість не купити
З тим, що ви дзвоните або згинаєте
Ми багаті чи ми бідні
Я досі не знаю і хочу бути впевнений
Я не буду тут, коли ти повернешся додому
Щоб вальсувати в мої обійми
Коли всі наші вільні гріхи зникнуть
Єдиний гріх — незнання
І втратити свій шанс
З усього, що ми знаємо і чого не знаємо
І не може вирішити
Правду не можна купити за те, що ми
Грайте або розділіть
Це також не можна заперечити
І якщо це правда, я хочу знати, чому
Тож мене не буде тут, коли ти повернешся додому
Щоб вальсувати в мої обійми
Коли всі наші вільні гріхи зникнуть
Єдиний гріх — незнання
І втратити свій шанс