| If You Really Love Me (Let Me Go) (оригінал) | If You Really Love Me (Let Me Go) (переклад) |
|---|---|
| Laa, la la la la la, la la la la la | Ла-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля |
| La la la la lala lala oh | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-о |
| If you really love me let me go | Якщо ти мене дійсно любиш, відпусти мене |
| If you really love me let me go | Якщо ти мене дійсно любиш, відпусти мене |
| If you believe that everybody should be free | Якщо ви вважаєте, що всі мають бути вільними |
| Take the weight off | Зніміть вагу |
| Off my shoulders | З моїх плечей |
| Take the weight off me | Зніміть з мене вагу |
| People often grow, and grow apart | Люди часто ростуть і розлучаються |
| People often change you know, and have a change of heart | Люди часто змінюють, як ви знаєте, і змінюється серце |
| People often have to be so cruel to be so kind | Люди часто повинні бути такими жорстокими, щоб бути такими добрими |
| Take the weight off | Зніміть вагу |
| Off my shoulders | З моїх плечей |
| Take the weight off my mind | Зніміть вагу з моєї думки |
| If you really love me | Якщо ти мене дійсно любиш |
| Then you would be thinking of me | Тоді б ви думали про мене |
| If you really love me | Якщо ти мене дійсно любиш |
| Then you’d know | Тоді б ти знав |
| If you really love me | Якщо ти мене дійсно любиш |
| And there is a god above me | І є бог наді мною |
| You would let me go | Ви б відпустили мене |
| La la la la la, la la la la la | Ля ла ла ля ля, ла ля ля ля ля |
| La la la la lala lala oh | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-о |
| Take a ray of hope and let it shine | Візьміть промінь надії і дайте йому засяяти |
| Take what ever else you need | Візьміть все, що вам потрібно |
| And what is left is mine | А те, що залишилося, моє |
| Take away your pictures of the days we left behind | Заберіть свої фотографії днів, які ми залишили |
| Take the weight off | Зніміть вагу |
| Off my shoulders | З моїх плечей |
| Take the weight off my mind | Зніміть вагу з моєї думки |
| If you really love me | Якщо ти мене дійсно любиш |
| Then you would be thinking of me | Тоді б ви думали про мене |
| If you really love me | Якщо ти мене дійсно любиш |
| Then you’d know | Тоді б ти знав |
| If you really love me | Якщо ти мене дійсно любиш |
| Then you wouldn’t push and shove me | Тоді ти б не штовхав і не штовхав мене |
| You would let me go | Ви б відпустили мене |
| Naa, na na na na na, na na na na na | Наа, на на на на на, на на на на |
| Na na na na nana na nah | На на на на нана на на |
Переклад тексту пісні If You Really Love Me (Let Me Go) - Danny Wilson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Really Love Me (Let Me Go) , виконавця -Danny Wilson
Пісня з альбому Bebop Moptop
у жанріПоп
Дата випуску:16.07.1989
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуVirgin
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1994 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1994 | |
| 1990 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1990 | |
| 1994 | |
| 1990 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1990 |